OFFSHOOTS in Swedish translation

• utlöpare
• förgreningar
• offshoots
• skott
• sidoskott
• avläggarna
• sidogrenar

Examples of using Offshoots in English and their translations into Swedish

Like Art Basel with its international offshoots, Grand Basel will also make stops in Miami,
I likhet med Art Basel med sina internationella avstickare, planerar Grand Basel att ha utställningar i Miami,

If the offshoots have been planted after rooting, the same conditions apply to the ideal location.
Om offshootsna har planterats efter rötning gäller samma villkor för det perfekta läget.

Joint decisions are taken at one level and are then put into effect by an administrative apparatus with offshoots all around Europe.
Det fattas gemensamma beslut på en nivå som sedan utförs i en förvaltningsapparat som förgrenar sig runtom i Europa.

was the MRI scanner. and one of the offshoots of exploring particle physics,
kom att bli magnetröntgenmaskinen. och en av dessa bieffekter av att utforska partikelfysiken,

the soul has neither offshoots nor change.
ej heller har han biprodukter.

If you want to multiply your rubber tree, you usually take cuttings for one or more offshoots that you have previously separated from the tree.
Om du vill multiplicera ditt gummiträd tar du vanligtvis sticklingar till ett eller flera avskott som du tidigare har separerat från trädet.

The growth and success of email phishing have also led to offshoots of the method.
Tillväxten och framgången med e-post phishing har också lett till nya avskott av metoden.

The earliest departures from this system occurred when several of the greater abbeys began sending out offshoots, under the form of daughter-houses retaining some sort of dependence upon the mother abbey from which they sprang.
De tidigaste avvikelser från detta system uppstod när flera av de större klostren började skicka ut utlöpare, i form av dotter-hus behåller någon form av beroende på moderns klostret som de sprang.

The Alpine settlements were in all likelihood westerly offshoots of the general Khazar migration toward Poland,
Alpbosättningarna var högst sannolikt västliga förgreningar av den allmänna kazariska utvandringen mot Polen, som pågick under flera sekel

in its mighty expansion surpassed all that had gone before; the offshoots of which pressed forward to the Atlantic Ocean
i dess väldiga expansionen överträffat alla som hade gått innan, utlöpare som trängde sig fram till Atlanten

The Muslim Brotherhood, a shadowy organization with violent offshoots(including al-Qaeda) is best summed up by its motto:“Allah is our objective;
Muslimska Brödraskapet är en ljusskygg organisation med våldsamma förgreningar(inklusive al-Qaida) som bäst sammanfattas med sitt eget motto:"Allah är vårt mål,

and its stems, and its offshoots, as long as Thy most excellent titles will endure
dess bladskaft och dess sidoskott, så länge Dina mest framstående titlar varar

One of the offshoots of the family of the newspaper magnate Suvorin undertook the publication in those days of a Little Newspaper,
En av avläggarna till tidningsmagnaten Suvorins familj tog sig vid den här tiden för att ge ut Lilla nyhetsbladet,

with exactly one government, Qatar(national population 225,000), along with the Kurdistan Regional Government in northern Iraq and with the Muslim Brotherhood, including that organization's Hamas and Syrian offshoots.
tillsammans med Kurdistans regionala regering i norra Irak och med det Muslimska Brödraskapet inklusive den organisationensHamas- och syriska förgreningar.

religious ideas are the more or less remote offshoots of the economical relations prevailing in a given society,
religiösa föreställningar är de närmare eller avlägsnare avläggarna av de i ett givet samhälle härskande ekonomiska förhållandena,

medium-sized enterprises created as offshoots of the main project
medelstora företag, som startats som sidogrenar av det huvudsakliga projektet

When at the beginning of the twentieth century the law on religious associations was passed, there were over a hundred Carmelite convents in France with several offshoots in distant parts of the world,
När i början av nittonhundratalet lagen om religiösa sammanslutningar stiftades fanns drygt hundra Carmelite kloster i Frankrike med flera förgreningar i avlägsna delar av världen,

translate into"they got married, they had offshoots and there was never the slightest bad mood in their lives".
något som vi kan översätta till"de gifte sig, de hade offshoots och det var aldrig det minsta dåliga humöret i deras liv".

mainly offshoots from the Wilburites who claim to have eliminated all the later additions to the faith
främst härrör från Wilburites som påstår sig ha undanröjt alla senare tillägg till tro

we now note that their products, their offshoots, or revenues, on the other band, all belong to the same sphere, that of value.
deras produkter däremot, deras avkomlingar, revenyer, alla tillhör samma sfär, värdets.