OFFSHOOTS in French translation

• ramifications
• rejetons
• branches
• dérivés
• offshoots

Examples of using Offshoots in English and their translations into French

supported by the Liberal Party of Japan(Jiyuto) and its offshoots, presented bills to the Diet in 1902,
surtout ceux de la faction libérale, soutenu par le Jiyūtō et ses ramifications, présentent des projets de réforme à la Diète en 1902,

Esperanto offshoots(called Esperantidos)
l'étymologie, les rejetons d'espéranto(appelé espérantides)

The most active private foundations are often offshoots of large companies- such as the Vitol Foundation
Les fondations privées les plus actives sont souvent des branches de grandes entreprises, par exemple la fondation Vitol

Nowadays, it is widely embraced by the Catholic Church with its offshoots in one form and to a lesser degree by the Eastern Orthodox Church in its original form.
Aujourd'hui, il est largement accepté par l'Eglise catholique, avec ses ramifications sous une forme et à un degré moindre par l'Église orthodoxe orientale dans sa forme originale.

the notable activities of Archimandrite Arseny included the eradication of various sects(Protestant and Orthodox offshoots): Baptists, Evangelical,"Skoptsi.
les activités notables de l'archimandrite Arseny comprenaient l'éradication de diverses sectes(rejetons protestants et orthodoxes): les Baptistes, les Évangélistes, les Skoptsi.

Moleskine SpA creates, produces, and distributes not only the well-known notebooks and their various offshoots, but also a series of objects for the creativity of the contemporary nomad.
Moleskine SpA crée, produit et distribue non seulement le célèbre carnet et ses multiples dérivés mais également toute une série d'objets conçus pour permettre aux nouveaux nomades contemporains d'exprimer leur créativité.

Of course, both major diamond miners have their own"offshoots" cutting
Bien sûr, les deux grands miniers possèdent leurs propres« ramifications» en matière de taille

Under the title«Swiss Roots- Cultural Offshoots», Pro Helvetia has organized a cultural program in a number of American cities as an invitation to discover cosmopolitan Switzerland.
Sous le titre«Swiss Roots- Cultural Offshoots», Pro Helvetia a lancé dans différentes villes des États-Unis un programme culturel invitant à la découverte d'une Suisse ouverte au monde.

Many offshoots have arisen and considerably complicated the software testing jargon: security testing,
Beaucoup de dérivés ont été créés compliquant par la même occasion le jargon de l'assurance qualité de logiciels:

The Fund is currently focussed almost entirely on support mechanisms that benefit non-daily print periodicals and their offshoots, but recently took a modest initial step toward support for digital-only pilot projects.
Le Fonds se concentre présentement presque uniquement sur des mécanismes de soutien qui profitent aux périodiques imprimés non quotidiens et leurs dérivés, mais ils ont récemment fait un premier pas timide vers le soutien de projets pilotes entièrement numériques….

There are no racial strains in the Western world which are not offshoots of this oldest select people, with the exception of the Finns,
Il n'y a pas de groupe racial dans le monde occidental qui ne soit un rejeton du plus ancien des peuples choisis,

A vast International Women's Day march, centred on the USA but with many offshoots around the world, became one of the largest protest events in history.
Principalement organisée aux États-Unis, mais avec de nombreuses ramifications à travers le monde, la gigantesque Marche des femmes a été l'une des plus grandes manifestations de l'histoire.

Online banks, some of which are offshoots of the traditional large banking networks,
Les banques en ligne, pour certaines, émanations des grands réseaux bancaires traditionnels,

specially when IPAs are offshoots of government departments staffed with persons with an administrative rather than a specialist background.
les organismes de promotion de l'investissement sont issus de services gouvernementaux dotés d'un personnel possédant une formation davantage administrative que spécialisée.

Absolute valuations, particularly for the U.S. market, are above long-term averages even accounting for the impact of the extraordinary performance of the technology sector and its offshoots.
Les évaluations absolues, particulièrement pour le marché américain, surpassent les moyennes à long terme même en tenant compte de l'impact de la performance extraordinaire du secteur de la technologie et de ses corollaires.

otherwise we will never see the tree with many offshoots.
nous ne verrons jamais l'arbre avec de nombreuses pousses.

low-interest loans in the 70s, offshoots in other countries,
d'autres projets du même type naquirent en Autriche, Angleterre

Tower of Nightmares, the meta-achievement, will task players with bringing down Toxic Offshoots, gathering spore samples to complete Marjory's research,
Le méta-succès"Tour des Cauchemars" demande aux joueurs de détruire des rejetons toxiques, de récolter des échantillons de spore pour terminer les recherches de Marjory,

cost-effectiveness analysis(CEA) and its offshoots have become important,
l'analyse coûts/efficacité(ACE) et ses dérivés ont pris de l'importance,

It has many offshoots, such as Kangerluk Fjord to the north midway through the fjord,
Il y a souvent de forts courants de marée limitant la formation de glace. a beaucoup de ramifications, comme Kangerluk Fjord au nord, à mi-chemin à travers le fjord,