ONGOING AND FUTURE in Swedish translation

• pågående och framtida
• pågående och kommande

Examples of using Ongoing and future in English and their translations into Swedish

will be used in other ongoing and future negotiations.
kommer att användas i andra pågående och framtida förhandlingar.

A number of the ongoing and future activities, outlined in more detail for Turkey, may also be introduced or further developed with Croatia, as appropriate.
Ett antal av de pågående och nya verksamheter som i detta meddelande redovisas mer utförligt för Turkiet kan där så är lämpligt komma att genomföras även med Kroatien, eller att utvecklas vidare med det landet.

Vulnerability investigation, the ongoing and future climate change in Sweden, among other things,
sårbarhetsutredningen kommer de pågående och framtida klimatförändringarna i Sverige bland annat ge problem med den framtida vattenförsörjningen

taking into account ongoing and future multilateral and bilateral negotiations for the liberalisation of trade,
med beaktande av pågående och framtida multilaterala och bilaterala förhandlingar för liberalisering av handeln,

to exchange information about ongoing and future activities.
för att utbyta information om den pågående och den framtida verksamheten.

new data received from past, ongoing and future studies, the nature
nya data som erhållits från föregående, pågående och framtida studier, arten

Contracts for ongoing and future assignments.
Kontrakt om pågående och kommande uppdrag.

Committed to ongoing and future support, Volvo is developing Volvo Co-Pilot to provide extended functionalities, such as machine-to-machine communication- and more!
Volvo fortsätter utveckla Volvo Co-Pilot med pågående och framtida support för att skapa utökad funktionalitet som t.ex. kommunikation mellan maskiner- bland andra nyheter!

Committed to ongoing and future support, Volvo is developing the Volvo Co-Pilot to provide extended functionalities focused solely on the customers' needs.
Volvo är engagerat i support, både fortlöpande och framtida, och utvecklar därför Volvo Co-Pilot för att tillhandahålla utökade funktioner, som enbart är inriktade på kundernas behov.

Managers and HR can take advantage of real-time reports documenting completed, ongoing and future training programs for individuals, departments, or the entire organisation.
Chefer och HR-avdelningen kan använda sig av realtidsrapporter för pågående, avslutade och framtida träningsprogram för individer, avdelningar eller organisationen i helhet.

In order to promote renewable energies as part of ongoing and future trade negotiations, trade in renewable energy-friendly goods
För att främja förnybar energi inom ramen för de pågående och kommande handels förhandlingarna bör man liberalisera handeln med sådana varor

The amount of documents and drawings will be increased rapidly due to the huge ongoing and future planned projects such as the Academic Hospital.
Det kommer att öka betydligt framöver i samband med de större pågående och planerade projekten, som t.ex. Akademiska sjukhuset.

In that context, a number of the ongoing and future activities envisaged for current candidates countries may also be introduced for other Western Balkan countries as appropriate.
I det sammanhanget kan ett antal av de pågående och nya verksamheter som tas upp i detta meddelande och som kan komma att genomföras med de nuvarande kandidatländerna bli aktuella även för de nya kandidatländerna.

As often pointed out by stakeholders, a stumbling block to greater investment levels within the EU is a lack of knowledge of ongoing and future investment projects within the Union.
Såsom ofta påpekats av berörda parter är bristen på kunskap om pågående och framtida investeringsprojekt i unionen ett hinder för en höjning av investeringsnivåerna inom EU.

including through the implementation of the Strategic Frameworks for Customs Cooperation with the Eastern partners and the ongoing and future DCFTA negotiations.
möjliga förenkling för handeln, bland annat genom genomförande av de strategiska ramavtalen för tullsamarbete med de östeuropeiska partnerländerna och pågående och framtida förhandlingar om djupgående och omfattande frihandelsavtal.

knowledge about the prerequisites for ongoing and future development and skills to handle challenges linked to these areas.
kunskap om förutsättningar för pågående och framtida förändringsarbete och färdigheter att hantera utmaningar kopplade till dessa.

Finally, in order to maximise the impact of the Community and its Member States in relations with third countries, it would be desirable to ensure that information about ongoing and future contacts with third countries is exchanged.
För att gemenskapen och dess medlemsstater skall få största möjliga genomslag i relationerna med tredje länder vore det till sist önskvärt att åstadkomma ett utbyte av information om pågående och framtida kontakter med dessa länder.

social impact of ongoing and future reorganisation in this sector in Europe is real
sociala konsekvenserna av den nuvarande och kommande omorganisationen av sektorn i Europa verklig,

the Court underlines that further improvements in the financial management of the European Union will depend on the success of ongoing and future measures to reduce risks to an acceptable level
framsteg görs beror vidare förbättringar av den ekonomiska förvaltningen av EU på hur väl de pågående och framtida åtgärderna för att minska riskerna till en godtagbar nivå

competences in countries in Central Europe in ongoing and future defence projects.
den kompetens som finns i de centraleuropeiska länderna i pågående och framtida försvarsprojekt.