ONLY RELY in Swedish translation

• bara förlita sig
• bara lita
• endast förlita sig
• förlita sig enbart

Examples of using Only rely in English and their translations into Swedish

Only rely on brute strength lightly absurdly,
Förlita sig enbart på råstyrka lätt absurt,

so only rely on their own intuition,
så att bara lita på sin egen intuition,

Therefore, it remains the countries of Eastern Europe only rely on the help of the United States
Det är därför de länder i östeuropa som bara förlitar sig på hjälp från USA

Amerium iT Solutions commitment to deliver high quality business solutions means that our customers not only rely on our applications, but also on our experience to support these solutions worldwide.
Amerium iT Solutions åtagande att leverera högkvalitativa affärslösningar innebär att våra kunder inte bara litar på våra applikationer, utan också på vår erfarenhet till stöd för dessa lösningar världen över.

professional criteria, an economic operator may only rely on the capacities of other entities where the latter will perform the works
yrkesmässiga kriterier får ekonomiska aktörer endast utnyttja andra enheters kapacitet om dessa enheter kommer att utföra de byggentreprenader

We would only rely on the lawful basis of legitimate interests where we are assured that we would not be using your data in a way you would not expect taking into account your rights and interests.
Vi skulle bara förlita oss på den lagliga grunden för legitima intressen där vi kan vara säkra på att vi inte skulle använda dina data på ett sätt som du inte skulle förvänta dig med beaktande av dina rättigheter och intressen.

Indeed will only rely on such a ground where an assessment has been performed balancing the interests
Indeed kommer endast att förlita sig på en sådan aspekt om en bedömning har gjorts där de intressen

for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self-certification from either the Account Holder
en Person med bestämmande inflytande över en Passiv icke-finansiell enhet är en Rapporteringsskyldig person får ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut endast använda ett intygande, antingen från Kontohavaren

a large number of high-end products can only rely on imports to meet domestic demand for industrial.
ett stort antal high-end produkter kan bara lita på import till möta den inhemska efterfrågan för industriell.

so we only rely on legitimate interest when we think the way we are using your data doesn't significantly impact your privacy
så vi förlitar oss bara på legitimt intresse när vi tror att vår användning av dina uppgifter inte väsentligt påverkar din integritet eller förväntas av dig

economic operators may however only rely on the capacities of other entities where the latter will perform the works
får de ekonomiska aktörerna emellertid endast åberopa andra enheters kapacitet om samma enheter kommer att utföra de byggentreprenader

Of course, only relying on built-in parental control is far away from successful blocking.
Naturligtvis bara förlitar sig på inbyggda föräldrakontroll är långt borta från framgångsrika blockering.

not only relying on numerous researches
inte bara förlita sig på många studier

a technical analysis should consist of several indicators and only relying on one candlestick pattern is not enough to accurately predict the market.
analys alltid bestå av flera indikatorer vilket betyder att de oftast inte är tillräckligt att endast förlita sig på candlestick-mönster för att förutse marknaden.

Shoot me. The Cosmos gang can only rely on guns!
Liuhe-triaden litar bara på vapen. Skjut mig!

Therefore, you should only rely on the latest official version as published by those authorities.
Förlita dig därför enbart på de senaste officiella versionerna som publicerats av dessa myndigheter.

However, relevance, does not only rely on keywords alone but also on how current your website is.
Men relevans förlitar sig inte endast på sökord utan också på hur aktuell din hemsida är.

in which the workers can only rely on their own actions.
i vilken arbetarna endast kan lita till sina egna handlingar.

the impressive analytical work, which inevitably can only rely on pre-crisis figures.
uppskattar det imponerande analytiska arbete som har utförts, i vilket man endast har kunnat utgå från siffror från tiden före krisen.

Manetho could not have invented this information, as he could only rely on the records he found in the temple scrolls.
Manetho kan inte ha hittat på de här uppgifterna, eftersom han bara kunde lita på information som han fann i tempelrullarna.