ORDER TO FOSTER in Swedish translation

• för att främja
• för att stödja
• för att skapa
• för att vårda
• för att gynna
• syfte att stärka

Examples of using Order to foster in English and their translations into Swedish

the European vocational training programme, in order to foster at Euro pean and national levels the concept of lifelong learning.
det europeiska programmet för yrkesutbildning, i syfte att främja ett livs långt lärande på europeisk och nationell nivå.

should strengthen their ties in order to foster a common approach.
bör stärka sina kontakter för att utveckla samstämmiga synsätt.

Businesses must also contribute to sustainable development in order to foster good conditions for workers,
Företagen måste också bidra till den hållbara utvecklingen för att främja bra villkor för arbetstagare,

trade cooperation in order to foster a better balance
finanser och handel för att skapa bättre jämvikt

Europe needs to reduce the burden of regulation at all levels in order to foster entrepreneurship and investment,
EU måste minska regleringsbördan på alla nivåer för att främja företagaranda och investeringar, i synnerhet hos små

In order to foster the Union's citizens' access to Europe's cultural heritage, it is also necessary to ensure that orphan
För att vårda EU-medborgarnas tillgång till Europas kulturarv är det dessutom nödvändigt att se till att anonyma verk som har digitaliserats

to build consensus in order to foster the freedom of the press and the public communications sector.
att bygga upp ett samförstånd för att främja pressfrihet och stödja sektorn för allmän kommunikation.

The weight of budget support in our external cooperation- almost half of EDF programming- requires an open debate on this controversial issue in order to foster a strong European consensus around this instrument.
Omfattningen av budgetstöd i vårt externa samarbete- nästan hälften av EUF: s programplanering- kräver en öppen debatt i denna omstridda fråga för att skapa ett starkt europeiskt samförstånd kring detta instrument.

With this program, the Chinese Ministry of Education intends to provide state-of-the-art nanotechnology education to Chinese students, in order to foster their innovation capabilities in what will be one of the key technology fields of the future.
Med detta program ämnar det Kinesiska Departement av Utbildning ge statlig-av--konst nanotechnologyutbildning till Kinesiska deltagare, för att vårda deras innovationkapaciteter i vad ska är en av den nyckel- teknologin sätter in av framtiden.

tackling the negative effects of demographic ageing, in order to foster the European economy and competitiveness.
befolkningen blir allt äldre. Detta för att gynna EU: ekonomi och konkurrenskraft.

more responsible in order to foster the development of sustainable economic growth.
mer ansvarsfullt för att främja utvecklingen av en hållbar ekonomisk tillväxt.

In order to foster the offer of online services with relevant cross-border dimension among European administrations, the portal is aimed at becoming a single access point for all available public online information and services to assist Europe's citizens and businesses to carry out cross-border activities.
För att öka utbudet av nättjänster med en relevant gränsöverskridande dimension för förvaltningar inom EU syftar portalen till att bli den enda webbportalen för alla tillgängliga offentliga nätinformationstjänster för att hjälpa medborgare och företag i EU att bedriva gränsöverskridande verksamhet.

The Council welcomes the initiative by HR/VP Ashton to open a technical EU office in Benghazi, in order to foster EU assistance in coordination with Member States
Rådet välkomnar den höga representanten och vice ordföranden Catherine Ashtons initiativ att öppna ett tekniskt EU‑kontor i Benghazi i syfte att främja EU: bistånd i samordning med medlemsstaterna

is ready- to work with other EU institutions in this area in order to foster and facilitate strengthened dialogue with civil society in ASEAN countries
är beredd- att samarbeta med andra EU-institutioner inom detta område i syfte att främja och underlätta en fördjupad dialog med det civila samhället i Asean-länderna

Recital 32 in the preamble to Regulation No 883/2004 states that‘[i]n order to foster mobility of workers, it is particularly appropriate to facilitate the search for employment in the various Member States;
I skäl 32 i förordning nr 883/2004 anges att det”[f]ör att främja arbetstagares rörlighet är… särskilt lämpligt att göra det lättare att söka arbete i de olika medlemsstaterna.

In order to foster regional cooperation, countries not listed in the Annex may also benefit from financing
För att uppmuntra till regionalt samarbete kan även länder som inte finns med i bilagan omfattas av finansiering enligt förordningen,

In order to foster transparency, predictability
I syfte att främja insyn, förutsägbarhet

In order to foster trade in organic products, the Commission will seek mutual recognition of organic standards with non-EU countries
I syfte att främja handeln med ekologiska produkter kommer kommissionen att begära ömsesidigt erkännande av ekologiska normer i sina förhandlingar med länder utanför EU,

It is therefore necessary to harmonise the regulatory framework that deals with the access to the rail network at Community level in order to foster seamless rail freight transport within and between Member States.
Det är därför nödvändigt att harmonisera det regelverk som omfattar tillträde till järnvägsnätet på gemenskapsnivå i syfte att främja skarvfri godstransport på järnväg inom och mellan medlemsstater.

notably taxes falling on labour, in order to foster employment.
särskilt de skatter som belastar arbete, i syfte att främja sysselsättningen.