OWN TERRITORY in Swedish translation

• eget territorium
• eget område
• eget revir
• egna territorier
• eget land
• egen mark
• det egna territoriet
• egna territorium

Examples of using Own territory in English and their translations into Swedish

Each of these vendors are unique in their own territory and common for both of them is,
Var och en av dessa leverantörer är unika på sitt eget område och gemensamt för dem är

A female dwarf cichlid can for instance establish her own territory between two males and spawn with each of them as the other one is looking away.
En hona kan till exempel etablera sitt eget revir mellan två hanar och leka med båda två i smyg utan att de upptäcker varandra.

It is the European Union's duty not to restrict itself to promoting these values only within its own territory.
Det är EU: plikt att inte begränsa sig till att arbeta för dessa värden endast inom sitt eget territorium.

And to destroy there own territory, their own farms.
Och att förstöra sitt eget land, sina egna gårdar.

Hungary is a country that has almost completely eliminated minorities in its own territory and is attempting a gross intervention in the affairs of the Slovak Republic.
Ungern är ett land som nästan helt och hållet har eliminerat minoriteter på sitt eget område och som verkligen försöker att lägga sig i Slovakiens angelägenheter.

The European Parliament can discuss cases of breaches of human rights everywhere except in its own territory.
Europaparlamentet kan diskutera fall av brott mot de mänskliga rättigheterna överallt utom på sitt eget territorium.

Each Contracting Party shall take all steps necessary to facilitate road transport referred to in this Agreement to or through its own territory.
Varje avtalsslutande part skall vidta de åtgärder som krävs för att underlätta vägtransporter i enlighet med detta avtal till eller genom sina egna territorier.

can be quite violent within their own territory.
de kan vara tämligen våldsamma inom sitt eget revir.

for people who are defending their own territory are far stronger than the aggressors who always come with a bad conscience.
för de människor som försvarar sin egen mark är mycket starkare än angriparna, som alltid kommer med dåligt samvete.

we are incapable of enforcing them on our own territory.
vi är inte förmögna att upprätthålla dem på vårt eget territorium.

We in the European Union are also guilty of not having succeeded in time in preventing Milosevic' s insane excursions so close to our own territory.
Vi i Europeiska unionen har också en skuld i att vi inte i tid lyckades förhindra Milosevics galna framfart så nära vårt eget område.

What you do is try to get the people in that area to kill each other and to destroy there own territory, their own farms.
Vad du kan göra är att få folket i det området att döda varandra och att förstöra sitt eget land, sina egna gårdar.

WTO rules allow its members to take trade measures to protect the environment within their own territory provided they are not discriminatory vis-à-vis imported products.
WTO: s regelverk tillåter dess medlemmar att vidta handelsåtgärder för att skydda miljön inom sina egna territorier, under förutsättning att de inte diskriminerar importerade produkter.

because each group will defend their own territory without being exceptionally violent towards other fish.
varje grupp försvarar sitt eget revir utan att vara överdrivet våldsam mot övriga fiskar.

And couldn't recover it on my own territory. That jumped-up cutthroat will waste no time telling Viridian how I lost the letter.
Och inte tog tillbaka det på min egen mark. Den uppblåsta vilden berättar för Viridian att jag blev av med brevet.

raised and slaughtered on their own territory.
uppfödda och slaktade på deras eget territorium.

Such guarantees must not exceed those required by the Member State in its own territory.
Sådana garantier får inte vara mer omfattande än de som medlemsstaterna kräver inom sitt eget område.

at least not with renewable fuels produced in the EU's own territory or in the EU's big Member States.
åtminstone inte med förnybara bränslen som produceras på EU: s egna territorium eller i EU: s stora medlemsstater.

each of them has exclusive jurisdiction within its own territory.
en har exklusiv behörighet inom sitt eget territorium.

Chieti is an old town dating back to when Hannibal attacked the Romans on their own territory.
Chieti är en gammal stad som har rötter som går tillbaka till den tid då Hannibal angrep Romarna på deras egen mark.