PERTURBATIONS in Swedish translation

• störningar
• perturbationer
• perturbations
• störningarna
• gravitation

Examples of using Perturbations in English and their translations into Swedish

as it undergoes regular perturbations from its orbit.
den genomgår regelbundna störningar i dess omlopp.

Planetary orbits are dynamically unstable within the cores of dense clusters because of the perturbations of passing stars.
Planetära banor är mycket instabila inom så täta kärnor, vilket beror på störningar av passerande stjärnor.

About 16 weeks there is a reaction in the form of perturbations to the sounds(especially the voice of the mother).
Ca 16 veckor finns det en reaktion i form av störningar till ljud(särskilt röst mamman).

discovered in 1869 but unobservable after 1908 because of perturbations by Jupiter.
som inte gick att observera efter 1908 på grund av störningar från Jupiter.

First, the United States has made a breakthrough in methods of radar detection of perturbations on the sea surface generated by moving underwater submarine.
För det första, USA har gjort ett genombrott i metoder för radar upptäckt av störningar på havsytan som genereras genom att flytta ubåt under vattnet.

In the first pregnancy, perturbations begin to be felt between 20
Under den första graviditeten börjar störningar mellan 20 och 22 veckor, men vissa kvinnor svär

In this instability region, solar perturbations at apoapse cause the moons in this region to acquire large eccentricities that lead to collisions
I denna instabilitetsregion orsakar solära perturbationer på apoapsis att månar i denna region förvärvar stora excentriciteter som leder till kollisioner

a high level of resistance to external perturbations.
en hög nivå av motstånd mot yttre störningar.

This alone is not enough to protect Pluto; perturbations from the planets(especially Neptune)
Perturbationer från andra planeter- framförallt från Neptunus- kan förändra Plutos bana,

In particular, astronomical ephemerides use secular to label the longest-lasting or non-oscillatory perturbations in the motion of planets,
I synnerhet för astronomiska efemerider används sekulär för att beteckna de långvarigaste eller icke-oscillerande störningarna i planeters rörelse,

cos⁡ i{\displaystyle{\sqrt{ a( 1-e^{ 2})}}\ cos i} Consequently, perturbations may lead to the resonance between the orbital inclination and eccentricity,
1-e^{ 2})}}\ cos i} Följaktligen kan perturbationer leda till resonans mellan excentricitet och banlutning,

by considering small perturbations of exact solutions.
genom att överväga små perturbationer av exakta lösningar.

Recent simulations show that Sedna's orbital traits could be explained by perturbations by a Neptune-mass object at 2,000 AU(or less),
Simulationer visar att Sednas banegenskaper kan förklaras genom en störning av ett objekt av Neptunus massa på ett avstånd av 2 000 AU(eller mindre), ett objekt av

Because it's plasma, and plasma discharges and perturbations over a magnetic sphere,
Därför att det är plasma och plasmaurladdningar och perturbation(rubbning) över en magnetisk sfär,

may induce effective perturbations in the definition of preferential nucleation sites,
kan framkalla effektiva perturbations i definitionen av preferens- det att bilda en kärnaplatser,

Spontaneous symmetry breakage. Perturbation in the local dark energy density. God.
Spontana sprickor i symmetrin störningar i densiteten hos lokala, mörka energier eller Gud.

The expected effect of the supplement with perturbation treatment before ovulation is that the pregnancy rate per insemination cycle increases significantly
Den förväntade effekten av tillägget med pertubationsbehandling före ägglossning är att graviditetsfrekvensen per inseminationsbehandling ökar signifikant och i bästa fall

Approximate solutions may also be found by perturbation theories such as linearized gravity[54]
Ungefärliga lösningar kan också hittas genom störningsteoretiska metoder som linjäriserad gravitation[49]

Approximate solutions may also be found by perturbation theories such as linearized gravity[48]
Ungefärliga lösningar kan också hittas genom perturbativ strängteori såsom linjäriserad gravitation[47]

I am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market.
Jag är rädd att det endast är en tidsfråga innan vi drabbas av allvarliga störningar på marknaden.