POSSIBLE TO VERIFY in Swedish translation

• möjligt att kontrollera
• möjligt att verifiera
• möjligt att bekräfta

Examples of using Possible to verify in English and their translations into Swedish

making it possible to verify the impact of trade opening for both sides, in particular the
Marocko som gör det möjligt att kontrollera hur stor påverkan blir för båda parter av

to provide equipment for monitoring in the future,"> because the National Council is not possible to verify the broadcast in the Ka-band.
att tillhandahålla utrustning för övervakning i framtiden, eftersom"> det nationella rådet är inte möjligt att kontrollera sändningen i Ka-bandet.

once you have received the paid version it is not possible to verify that you will not use it.
när du har fått betalt version är det inte möjligt att kontrollera att du inte kommer att använda det.

The European Council takes note of the pro ceedings to introduce a system of common indicators which should make it possible to verify economic performance in terms of job creation
Europeiska rådet noterar arbetet med att införa ett system med gemensamma indikatorer som bör göra det möjligt att kontrollera det ekonomiska utfallet när det gäller att skapa arbetstillfällen

Furthermore, nothing makes it possible to verify that the‘direct budgetary support' is indeed going toward social budgets
Dessutom finns det inga möjligheter att kontrollera att det”direkta budgetstödet” verkligen går till sociala budgetar eller allmännyttiga företag

However, it has been possible to verify that the Paracas civilization extended beyond the peninsula where the tombs were found and that it was
Däremot har man kunnat visa att Paracaskulturens utbredning var större än själva den halvö där gravarna har hittats

Ensure that it is possible to verify and establish what kind of data has been processed in the Central Repository,
Dd se till att det finns möjlighet att kontrollera och fastställa vilka slags uppgifter som har behandlats i centralregistret, när detta har gjorts,

If it was possible to verify that the companies of the Mitsui group had reported completely
Även om det var möjligt att kontrollera att företagen i Mitsui-gruppen lämnat fullständiga och riktiga uppgifter om

that it is possible to verify and establish to which bodies personal data are transmitted
att det är möjligt att kontrollera och fastställa till vilka organ personuppgifter har överförts

on condition that the records of the holder are such as to make it possible to verify that the arrangements are being correctly applied and operated;
av delar till dessa civila luftfartyg, under förutsättning att tillståndshavarens bokföring gör det möjligt att kontrollera att förfarandet tillämpas och används korrekt.

any supporting documents making it possible to verify that the compensating or replacement products were assigned to the customs-approved treatments or uses within the said period.
varje bestyrkande handling som gör det möjligt att kontrollera att förädlingsprodukterna eller ersättningsprodukterna hänförts till de godkända tullbehandlingarna inom denna tidsperiod.

that the contents thereof are not sufficiently complete to make it possible to verify whether the conditions laid down for granting aid to producer organisations have been fulfilled, the Commission may ask the Member State
medlemsstaterna är bristfälliga eller att deras innehåll inte är så fullständigt att det går att kontrollera om de villkor som gäller för beviljande av stöd till producentorganisationer har uppfyllts får kommissionen anmoda den berörda medlemsstaten att inkomma med verifikationer

the corresponding association agreements, making it possible to verify the impact of trade opening for both sides, in particular with a view to checking
klausuler i motsvarande associeringsavtal som gör det möjligt att kontrollera hur stor påverkan blir för båda parter av att öppna handeln med jordbruksprodukter,

Be aware that it should be possible to verify where the update comes from.
Var också medveten om att det ska gå att verifiera var uppdateringen kommer ifrån.

It might be possible to verify certain sequences if you had one of those copies.
Det kanske kan gå att verifiera vissa sekvenser om man hade ett sånt exemplar.

Be provided in such a way that it is possible to verify that the information has been transmitted.
Ges på så sätt att det kan kontrolleras att information har tillhandahållits.

This‘proactive' procedure will make it possible to verify staff members' personal
Detta proaktiva förfarande bör göra det möjligt att minst en gång om året kontrollera de anställdas personliga

Service must be officially documented so that it is possible to verify when service was performed and on whom.
Myndigheten måste dokumentera delgivningen, så att det går att kontrollera när och vem som delgavs handlingarna.

With the electronic signature, it will be possible to verify at a later date who has dispensed the prescription and when.
Med hjälp av den elektroniska signaturen kan det senare bevisas vem som expedierat läkemedlen och vid vilken tidpunkt.

It is therefore not possible to verify that you are communicating with instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be.
Därför går det inte att verifiera att du kommunicerar med och inte med en angripare som har skapat ett eget certifikat som påstår att det är.