POSSIBLE TO VERIFY IN SPANISH TRANSLATION

• posible verificar
• posible comprobar
• se podido verificar
• posible constatar

Examples of using Possible to verify in English and their translations into Spanish

it has not been possible to verify whether such mainstreaming took place in institutional and sectoral budgets.
Congreso de la República, no permitió verificar si dicha inclusión fue realizada en los presupuestos institucionales y sectoriales.

For example, from the records available it was not possible to verify how much had been spent on exhumation of bodies in 1996,
Por ejemplo, con los documentos existentes no fue posible verificar cuánto se había gastado en exhumaciones de cadáveres en 1996,

it was not possible to verify whether the apparent errors in those IMIS printouts were simple and isolated recording errors
no fue posible comprobar si los aparentes errores que figuraban en los listados del SIIG eran sencillamente errores de registro

it has been possible to verify the legitimacy of individual transactions on a real-time basis
ha sido posible verificar la legitimidad de las operaciones en tiempo real

whom was specifically asked if it was possible to verify through a kinship test between grandfather
a quien se le preguntó expresamente si era posible verificar con una prueba de parentesco entre abuelo

that it was not possible to verify the authenticity of his passport
no fue posible verificar la autenticidad de su pasaporte

it has not yet been possible to verify these allegations.
aún no ha sido posible verificar estas denuncias.

to contain the graves of peasant farmers allegedly murdered in 1997 by paramilitaries,"> it is not possible to verify whether there are bodies buried there
no es posible verificar si hay cuerpos sepultados allí

make it possible to verify the paternity through tests that are becoming increasingly more precise and accessible.
hacen posible verificar la paternidad mediante pruebas cada vez más precisas y accesibles.

a full database" on mine information from the two parties,"it is not possible to verify which party planted the mine" emphasis added.
con una base de datos completa" sobre la información de ambas partes con respecto a las minas,"no es posible verificar qué parte ha colocado la mina" el subrayado es nuestro.

it has not been possible to verify if they are real
no ha sido posible verificar si son reales

of any decision to deny a permit for the shipment of a precursor if it has not been possible to verify the legitimacy of a transaction,
cualquier denegación de permiso para el envío de un precursor si no ha sido posible verificar la licitud de una transacción de importación,

it is possible to verify that the first and the second refer to a uniform type of texts because of the contemporary
es posible constatar que el primero y el segundo se refieren a un tipo uniforme de textos por el carácter coetáneo

especially if it becomes possible to verify that the universe is finite.
especialmente en el caso que llegara a ser posible constatar que el universo es finito.

to gather testimony and, to the extent possible, to verify the facts;
reunir testimonios y, en la medida de lo posible, verificar hechos;

It was not possible to verify the image.
No fue posible verificar la imagen.

It was not immediately possible to verify this information.
Aún no fue posible verificar esa información.

It has not yet been possible to verify such allegations.
Aún no ha sido posible verificar estas denuncias.

Isabella: It is possible to verify the change personally!
Isabella: Es posible verificar el cambio personalmente!

It was possible to verify this for all 200 percent.
Fue posible verificar esto para todos un 200 por ciento.