PRECIPITOUS in Swedish translation

• brant
• tvärbrant
• förhastade
• täta
• branta

Examples of using Precipitous in English and their translations into Swedish

I see this as a precipitous action and will not endorse it.
ser det som en förhastad åtgärd och kan inte ställa mig bakom den.

Surrounded by a dramatic landscape, the Hotel Eira do Serrado will dazzle you with the beauty of its fascinating mountains and precipitous views that drop into lush valleys below.
Omgiven av dramatisk landskap, bländar Eira do Serrado med skönheten av sina fascinerande berg och tvärbranta utsikter som öppnas mot en frodig dal nedan.

For example, you may see a precipitous decline after two visits,
Du kanske exempelvis ser en tvär minskning efter två besök

In some coal-mining regions, a rapid or even precipitous phase-out of coal production can be expected, while in others, production may continue for several decades.
I vissa kolgruvedistrikt kan man förvänta sig en snabb eller till och med drastisk utfasning av kolproduktionen, medan den i andra distrikt kan fortsätta i flera årtionden.

Other things being equal, the precipitous fall of the lev in 1996 might have been expected to give a re newed impetus to exports.
Om övriga faktorer hade varit oförändrade skulle valutans tvära fall under 1996 kunna förväntas ge ett förnyat uppsving för exporten.

Habitats here vary from the sub-tropical rainforest at Filfil Solomona to the precipitous cliffs and canyons of the southern highlands.
Miljön här varierar från subtropiska regnskog kring Filfil Solomona till de branta klipporna och kanjoner av södra höglandet.

And to abstain from any precipitous acts. However, at this stage, I would urge you to show caution.
Men jag ber er att vara försiktiga och avstå från överilade handlingar.

In connection with a precipitous reduction in the number of ships
I samband med en brant Minskning i antalet fartyg

humanity would fall into grave conflicts and precipitous decline, making you vulnerable to foreign powers who are already in this world to gain influence
skulle mänskligheten hemfalla till grava konflikter och en tvärbrant nedgång, som gör er sårbara för främmande makter som redan befinner sig i denna värld för att skaffa sig inflytande

The scene of the temptation of our Lord is generally supposed to have been the mountain of Quarantania(q.v.),"a high and precipitous wall of rock, 1,200 or 1,500 feet above the plain west of Jordan, near Jericho.".
Skådeplatsen för frestelsen att vår Herre är i allmänhet antas ha berget Quarantania(qv),"en hög och brant klippvägg, 1200 eller 1500 meter över slätten väster om Jordan, nära Jeriko.".

the institutions of the Union cannot be jeopardised by precipitous action which could damage the process of European integration,
unionens institutioner kan inte äventyras genom förhastade åtgärder som kan skada den europeiska integrationsprocessen,

from 2011 to 2012, there was a precipitous increase in heroin involvement in overdose deaths,
benzodiazepines till drogöverdoser som minskas från 2011 till 2012, det fanns en tvärbrant förhöjning i heroinmedverkan i överdosdödar, inpatientinläggning på sjukhus

these ruffians laid hold upon Jesusˆ and rushed him out of the synagogue to the brow of a near-by precipitous hill, where they were minded to shove him over the edge to his death below.
lejda skurkarna tag i Jesus och rusade iväg med honom ut ur synagogan till kanten av ett närbeläget tvärbrant berg, där de tänkte kasta honom i döden utför stupet.

protected by stunning coves and surrounded by precipitous rocks and terraces where vines
skyddade av fantastiska vikar och omgivna av branta klippor och terrasser där vinrankor

In the euro area, following the precipitous decline in economic activity in 2001,
Inom euroområdet väntas tillväxten efter den abrupta nedgången i den ekonomiska aktiviteten under 2001 återhämta sig

that the struggle will be so precipitous that the minds of the mass of workers will not keep pace with this development.
kampen kommer att bli så stormande, att arbetarmassornas medvetande inte kan hålla jämna steg med en sådan utveckling.

lead in developing renewable energies, although it is already being challenged by the precipitous growth of the Asian economies, particularly China and Taiwan.
utvecklingen av förnybar energi, ett ledarskap som redan ifrågasatts genom den våldsamma tillväxten i de asiatiska ekonomierna med Kina och Taiwan i täten.

Sweden's rise has been as meteoric as Russia's slide has been precipitous, and there has been plenty of evidence to see it coming in both the number of players selected in recent NHL Drafts as well as the number of players from each country currently playing in the League.
Sveriges uppgång har varit så blixtsnabba som Rysslands slide har varit brant, och det har funnits gott om bevis för att se det komma in både antalet aktörer som valts ut i senaste NHL Utkast samt det antal spelare från varje land för närvarande spelar i ligan.

the phase-out process must be planned and coordinated since precipitous actions could have repercussions for animal health.
anförde att utfasningen måste planeras och samordnas eftersom brådstörtade åtgärder kan drabba djurens hälsa.

It is a very steep climb with breathtaking views and precipitous drop-offs.
Det är en mycket brant klättring med hisnande utsikt och branta stup.