PRESIDE in Swedish translation

• leda
• ordförande
• presiderar
• styra
• leder
• presidera
• styr

Examples of using Preside in English and their translations into Swedish

I, and the Commission over which I preside, have always made it absolutely clear that we do indeed want a real internal market in services.
Jag och den kommission som jag leder har alltid gjort fullständigt klart att vi verkligen vill ha en verklig inre marknad för tjänster.

President Grant is just passing the National Archives on her way up Pennsylvania Avenue, where she will preside over the parade toward the presidential reviewing stand,
President Grant passerar precis de nationella arkiven på väg upp för Pennsylvania Avenue där hon kommer att presidera över paraden utanför Vita huset.

The President of theManagementCommittee or, in his absence, one of the Vice-Presidents, shall preside overmeetings of the Board of Directors
Ordföranden eller vid förfall för denne en av de viceordförandena i direktionen skall leda styrelsens sammanträden,

Here and in any court I preside in, You may enter the bar… as long as there's breath in my body.
Här och i alla domstolar som jag är ordförande, så länge jag lever.

The Son and the Spiritˆ now preside over the universeˆ much as a father
Sonen och Anden leder nu universumet i mycket så

President Grant is just passing where she will preside over the parade from outside the White House. the National Archives
President Grant passerar precis de nationella arkiven på väg upp för Pennsylvania Avenue där hon kommer att presidera över paraden utanför Vita huset.

not only that, one day preside over a socialist revolution.
vår Quijote en dag skulle leda en socialistisk revolution.

to have lay people regularly preside.
att ha lekmän regelbundet ordförande.

are the divine equals of, the Ancients of Days, who preside over the destinies of the seven supergovernments.
gudomliga jämlikar med Dagarnas Forna, som leder de sju superregeringarnas öden.

President Grant is just passing where she will preside over the parade toward the presidential reviewing stand, from outside the White House.
President Grant passerar precis de nationella arkiven på väg upp för Pennsylvania Avenue där hon kommer att presidera över paraden utanför Vita huset.

Nemesis is the same guy who once predicted our Quixote would one day preside over a socialist revolution. And not only that.
Inte bara det, nemesis är samma person som spådde att vår Quijote en dag skulle leda en socialistisk revolution.

Mahayana practitioners have accepted the existence of countless Buddhas who preside over countless universes.
Mahayana praktiker accepterade att det finns otaliga buddhor som ordförande otaliga universum.

Ms. Kinney, can you tell me the full name of the high school over which you preside?
Miss Kinney… kan du tala om vad skolan som du leder heter?

Toward the presidential reviewing stand, from outside the White House. where she will preside over the parade President Grant is just passing the National Archives on her way up Pennsylvania Avenue.
President Grant passerar precis de nationella arkiven på väg upp för Pennsylvania Avenue där hon kommer att presidera över paraden utanför Vita huset. mot presidentens åskådarpodium.

shall not preside over any type of representative or class proceeding.
ska inte leda någon typ av representant eller klassförfarande.

saith he,'preside over repentance,
säger han,"ordförande i ånger,

This group numbers one hundred and is nominated by the supervising personalities who preside over the various activities of such beings as they function within the constellationˆ.
Denna grupp har ett hundra medlemmar som utses av de övervakande personligheter som leder dessa varelsers olika aktiviteter då de verkar inom konstellationen.

The EMF could preside over an orderly sovereign default that would minimise disruptive spill over effects in bond
Valutafonden skulle kunna ansvara för en ordnad återbetalning, vilket skulle minimera de negativa följdeffekterna på obligations marknaden

An ECAA Partner or the European Community and its Member States shall preside in turn over the Joint Committee in accordance with the arrangements to be laid down in its rules of procedure.
Ordförandeskapet i den gemensamma kommittén skall växla mellan en ECAA-partner och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater enligt en turordning som skall fastställas i kommitténs arbetsordning.

And once I had to preside at the trial of a man… whose only crime was to have translated a Greek book… that conflicted with the holy scriptures.
En gång var jag tvungen att leda en process mot en man… vars enda brott var att ha översatt en bok.