PRESIDE in Dutch translation

• voorzitten
• leiden
• het voorzitterschap
• voorzitter
• de leiding
• leidt
• worden voorgezeten

Examples of using Preside in English and their translations into Dutch

You said Father Ahern will preside over both?
Zal eerwaarde Ahern beide ceremonies leiden?

So, in his absence, as deputy, I will preside.
Dus als vicepremier zal ik deze vergadering voorzitten.

will not preside over such an event!
wil niet beslissen over zo een gebeuren!

It will have a President who will preside over this institution and no other institution mentioned in the Lisbon Treaty.
Hij krijgt een voorzitter die uitsluitend deze instelling zal voorzitten en geen van de andere instellingen die in het Verdrag van Lissabon worden genoemd.

His Majesty The King will preside a Religious Ceremony in the Temple of the Emerald Buddha(Wat Phra Kaew) on Magha Puja Day.
De Koning zal een religieuze ceremonie voorzitten in de Tempel van de Smaragden Boeddha(Wat Phra Kaew) op Magha Puja Dag.

The Son and the Spirit now preside over the universe much as a father
De Zoon en de Geest leiden nu het universum,

some successful pastors preside over churches with growing memberships,
een aantal succesvolle voorgangers voorzitten kerken met groeiende lidmaatschappen,

The mandate of the Commission over which I currently preside was that of the first Commission of the enlarged Europe, of the great Europe of 27.
Het mandaat van de Commissie waarvan ik nu nog voorzitter ben, was het mandaat van de eerste Commissie van het uitgebreide Europa, van het grote Europa van de Zevenentwintig.

These angelsˆ preside over all seraphicˆ assemblies pertaining to the line of duty
Deze engelen leiden alle serafijnse vergaderingen die zich bezig houden met de taakverdeling

Anyone who has watched the Prime Minister preside over this presidency will surely understand my caution.
Iedereen die de premier dit voorzitterschap heeft zien voorzitten, zal mijn waarschuwing zeker begrijpen.

It is recalled that Greece will preside over discussions having defence implications during the second half of 2002.
Gememoreerd zij dat de besprekingen die gevolgen hebben op defensiegebied, in de tweede halfjaar 2002 door Griekenland zullen worden voorgezeten.

In the long term too, they should also bear responsibility for deciding who should preside over them.
Op de lange termijn moeten zij ook beslissen wie hun voorzitter wordt.

will preside over the World Conference itself.
de wereldconferentie zelf voorzitten.

the President should preside over the vote.
moet de Voorzitter de stemming leiden.

Not only does he invite to his table and preside at the meal, but he gives himself as the food that communicates the same Life to all.
Hij nodigt ze niet alleen uit aan tafel en leidt de maaltijd, maar Hij geeft zichzelf, als voedsel dat allen deel geeft aan hetzelfde Leven.

HRH Princess Astrid will preside over an important trade mission to Côte d'Ivoire as representative of His Majesty the King.
HKH Prinses Astrid zal als vertegenwoordigster van ZM de Koning een omvangrijke handelsmissie naar Ivoorkust leiden.

the Court you so ably preside.
de Rekenkamer die u op zo'n bezielende wijze leidt.

that is behind closed doors, showing the true face of police state that Trump will preside.
achter gesloten deuren zijn, zodat het werkelijke gezicht getoond zal worden van de politie staat die Trump zal leiden.

a new Captain of the Guard will preside at your execution.
zal 'n nieuwe kapitein jouw executie leiden.

I want to ask you and those others who preside over these sessions to be much more strict about points of order.
Ik wil u en alle andere voorzitters van deze vergaderingen vragen de regels voor moties van orde veel strikter te hanteren.