PREVENT THE SPREAD in Swedish translation

• förhindra spridning
• förebygga spridning
• förhindra spridningen
• förhindrar spridning
• förhindrar spridningen

Examples of using Prevent the spread in English and their translations into Swedish

The requirements for heat treatment and markings in accordance with the international ISPM 15 standard, adopted in 2005, should prevent the spread of pine wood nematode through wooden packaging materials.
Kraven på värmebehandling och märkning enligt den internationella standarden ISPM 15 togs i bruk år 2005 och borde förhindra spridning av tallvedsnematod via förpackningsmaterial av trä.

activities that support prudent antibiotic use and prevent the spread of antibiotic-resistant bacteria[31,71].
verksamhet som stöder en återhållsam antibiotikaanvändning och förebygger spridningen av antibiotikaresistenta bakterier[31,71].

but also prevent the spread of secondary infection,
men också förhindra spridning av sekundär infektion,

to improve air quality and prevent the spread of disease.
att förbättra luftkvaliteten och förhindra spridning av sjukdomar.

Without proper nutrition, nothing can prevent the spread of AIDS nor cure the people carrying the disease.
Utan ordentlig näring kan ingenting hindra spridningen av aids eller bota de människor som bär på denna sjukdom.

Since then, our mission has been extended to help prevent the spread of germs on hands,
Sedan dess har vårt uppdrag utökats till att förhindra spridningen av sjukdomsframkallande bakterier på händer

Our mission has been to help prevent the spread of germs on hands,
Sedan dess har vårt uppdrag utökats till att förhindra spridningen av sjukdomsframkallande bakterier på händer

Regularly disinfecting the surfaces of your home is one of the best ways to help prevent the spread of germs.
Desinfektion är ett av de bästa sätten att förhindra spridning av bakterier om du har en infektionssjukdom i ditt hushåll.

This medication's antibacterial effects prevent the spread of bacteria by stopping it from making proteins that are vital to help it stay alive and increase in size.
Läkemedlets antibakteriella effekter hindrar spridningen av bakterier genom att stoppa dem från att tillverka proteiner, vilka är vitala för parasitens överlevnad och spridning..

This will help prevent the spread of harmful diseases from one country to another thus helping the widespread of epidemics.
Detta kommer att bidra till att förhindra spridning av skadliga sjukdomar från ett land till ett annat på så sätt förebygga epidemier.

Thorough hand washing is the single most effective way to help prevent the spread of infections in schools.
Noggrann handtvätt är det mest effektiva sättet att förhindra spridning av infektioner i skolorna.

disinfectants in place to help prevent the spread of bacteria and viruses.
desinfektionsmedel för att hjälpa till att hämma spridning av bakterier och virus.

Thorough hand washing is one of the most effective ways to help prevent the spread of germs in schools.
Noggrann handtvätt är det mest effektiva sättet att förhindra spridning av infektioner i skolorna.

Service Integral antibacterial technology- improving surface hygiene and helping prevent the spread of germs by inhibiting the growth of bacteria.
Förbrukningsvaror Service Integrerad antibakteriell teknik- förbättrar ythygienen och hjälper till att förhindra spridningen av bakterier genom att hämma bakterietillväxten.

The use of sliding partitions will prevent the spread of smells in the kitchen from the cooking zone, the form of dirty dishes, garbage and other things from outside eyes.">
Användningen av skjutväggar kommer att förhindra spridning av lukter i köket för kokzonen,

made it very clear that the measures adopted in 2004 were intended to improve traceability and better prevent the spread of epidemic animal diseases
Spanien gjorde det mycket klart att de åtgärder som antogs 2004 var avsedda att förbättra spårbarheten och i ökad grad förhindra spridning av epidemiska djursjukdomar

It's a healthy response to the trauma, all of those immune cells rushing to the site of the injury to salvage cellular debris and prevent the spread of infection to elsewhere in the body.
Det är en sund respons till traumat då alla immunceller rusar till där skadan finns för att bärga cellulärt skräp och förhindra spridningen av infektion till andra delar av kroppen.

Early testing indicates that the anti-static materials developed for Bears for Humanity's teddy bears are safe for sensitive hospital environments like CT scan rooms and prevent the spread of bacteria and other known bio hazards.
Tidiga tester visar att antistatiska material som utvecklats för björnar för mänsklighetens nallar är säkra för känsliga sjukhusmiljö som datortomografi rum och förhindra spridning av bakterier och andra kända bio faror.

reduce the use of antiobiotics ant thereby prevent the spread of multi-resistant bacteria,
bidrar vi till ökad patientsäkerhet, minskar användningen av antibiotika och förhindrar spridningen av multiresistenta bakterier.

This way we can prevent the spread of viruses, spam and trojans.
På så sätt kan vi förhindra spridning av virus, spam och trojaner.