FÖRHINDRA SPRIDNING in English translation

• prevent the spread
• prevent the proliferation
• prevent the dissemination

Examples of using Förhindra spridning in Swedish and their translations into English

som ska hjälp för att förbättra tecken och förhindra spridning av infektion.
which will help to improve symptoms and prevent spread of infection.

Användningen av skjutväggar kommer att förhindra spridning av lukter i köket för kokzonen,
The use of sliding partitions will prevent the spread of smells in the kitchen from the cooking zone, the form of dirty dishes, garbage and other things from outside eyes.">

Spanien gjorde det mycket klart att de åtgärder som antogs 2004 var avsedda att förbättra spårbarheten och i ökad grad förhindra spridning av epidemiska djursjukdomar
made it very clear that the measures adopted in 2004 were intended to improve traceability and better prevent the spread of epidemic animal diseases

Tidiga tester visar att antistatiska material som utvecklats för björnar för mänsklighetens nallar är säkra för känsliga sjukhusmiljö som datortomografi rum och förhindra spridning av bakterier och andra kända bio faror.
Early testing indicates that the anti-static materials developed for Bears for Humanity's teddy bears are safe for sensitive hospital environments like CT scan rooms and prevent the spread of bacteria and other known bio hazards.

På så sätt kan vi förhindra spridning av virus, spam och trojaner.
This way we can prevent the spread of viruses, spam and trojans.

gjorde det mycket tydligt att de åtgärder som antogs 2004 var avsedda att förbättra spårbarheten och i ökad grad förhindra spridning av epizootiska sjukdomar.
made it very clear that the measures adopted in 2004 were intended to improve traceability and better prevent the spreading of epidemic animal diseases.

Detta sedan skyddar din familj och andra från att inandas giftiga sporer som kan undgå under borttagning bearbeta och även förhindra spridning och multiplicera i andra områden i hemmet samt.
This then protects your family and others from inhaling the toxic spores that may escape during the removal process and also prevent the spreading and multiplying in other areas of the home as well.

bakterieceller för att förstöra dem och samtidigt förhindra spridning av infektion, vilket gör att immunsystemet
bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system

skulle ske uteslutande för att förbättra den internationella folkhälsan och i synnerhet förhindra spridning av livsfarliga smittsamma sjukdomar,
facilitate international public health and in particular to prevent the spread of highly dangerous communicable diseases,

att inte undvika fysisk kontakt i hopp om att du kan förhindra spridning av bakterier helt
not avoiding physical contact in the hopes that you might prevent the transmission of germs altogether,

förmågan att motstå effekterna av negativa faktorer från utsidan, förhindra spridning av patogener och eliminera själva möjligheten till sjukdom.
the ability to withstand the effects of adverse factors from the outside, preventing the propagation of pathogens and eliminating the very possibility of disease.

kyla borta Om arbetsgivare och anställda arbetar tillsammans kan de genomföra ett hudvårdsprogram som kommer att förhindra spridning av bakterier och infektioner,
they can implement a skin care programme that will go a long way to prevent the spread of germs and bacteria,

Förhindra spridning- Mät strålningen
Stop spread- Monitor

Även allmänheten är förståeligt att ringa för sociala medier för företag att utveckla tekniker för att upptäcka och förhindra spridning av deepfakes”, fortsätter hon,“vi måste också undvika att införa en rättslig regler som kommer att driva för långt i motsatt riktning,
While the public is understandably calling for social media companies to develop techniques to detect and prevent the spread of deepfakes,” she continues,“we must also avoid establishing legal rules that will push too far in the opposite direction,

samarbeta med sjukvårdspersonal med deras arbete för att kunna förhindra spridning av TBC och andra sjukdomar
as well as co-operating with health professionals to prevent the spread of not only TB

detta inte är möjligt, förhindra spridning av den berörda skadegöraren.
if that is not possible, inhibit the spread of the harmful organism concerned.

Förbättra tvättrumsmiljön och förhindra spridningen av bakterier.
Improve Washroom Environments and Prevent the Spread of Germs.

Denna åtgärd kommer att förhindra spridningen av infektionen.
This action will prevent the spread of the infection.

Förhindrar spridningen av läkemedelsresistenta bakterier:
Preventing the spread of drug-resistant bacteria:

AVG AntiVirus stoppar, tar bort och förhindrar spridning av virus, maskar och trojaner.
Helps stop, remove and prevent the spreading of viruses, worms or trojans.