PREVENTING THE SPREAD in Swedish translation

• förhindra spridningen
• att förebygga spridningen
• att hindra spridning

Examples of using Preventing the spread in English and their translations into Swedish

Whereas the measures to be taken must aim at preventing the spread of African horse sickness;
De åtgärder som vidtas måste syfta till att hindra spridningen av afrikansk hästpest.

means of delivery as well as by preventing the spread of conventional weapons.
radioaktivt material och bärare samt genom att förebygga spridning av konventionella vapen.

bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system
bakterieceller för att förstöra dem och samtidigt förhindra spridning av infektion, vilket gör att immunsystemet

Gentamicin and clotrimazole operate by inhibiting cell wall production to destroy sensitive bacteria and fungus cells preventing the spread of infection allowing it to be destroyed naturally
Gentamicin och clotrimazol fungerar genom att hämma cellväggsproduktion för att förstöra känsliga bakterier och svampceller som förhindrar spridning av infektion vilket gör att den kan förstöras naturligt

The EU's Plant Protection Directive contains provisions on the control of damaging plant pests, on preventing the spread of parasites and on requirements relating to the international trade in timber and seedlings.
EU: s växtskyddsdirektiv innehåller bestämmelser om bekämpning av växtskadegörare, om hinder mot spridning av skadegörare och om krav som ska gälla inom internationell handel med trävaror och plantor.

Perhaps the greatest failure in trying to create a global rule-book has been our collective failure to establish an adequate regime for controlling and preventing the spread of nuclear, chemical
Kanske det största misslyckandet i försöket att skapa en global regelbok har varit vårt kollektiva misslyckande med att upprätta ett tillfredsställande system för kontroll och förebyggande av spridning av kärnvapen samt kemiska

where we have worked with UNICEF to educate communities about the importance of good WASH practices for preventing the spread of disease in the aftermath of disaster.
där vi har arbetat med UNICEF för att utbilda lokalsamhällen om vikten av bra WASH-vanor för att förhindra spridningen av sjukdomar i följderna av en katastrof.

disinfection is the most common remedy for preventing the spread of water borne diseases from pathogenic microorganisms.
Desinficering är den vanligaste metoden för att förhindra spridning av vattenburna sjukdomar från patogena mikroorganismer som bakterier i vattnet.

For this reason, the creation of a uniform legal basis for controlling and preventing the spread of BSE and scrapie is paramount
Av detta skäl är skapandet av en enhetlig rättslig grund för att kontrollera och förhindra spridningen av BSE och skrapie av största vikt

why dormant cells in bone tissue metastasize will aid us in preventing the spread of disease, prolonging survival the Uro-Oncology Research Program and lead author of the study published in the journal Endocrine-Related Cancer.">
därför dormant celler i bensilkespapper metastasize ska bistå oss i att förhindra spridningen av sjukdomen, förlängning av överlevnad

They are environmentally friendly, prevent the spread of sounds, and also have insulating properties.
De är miljövänliga, förhindra spridning av ljud, och även har isolerande egenskaper.

The perforated materials prevent the spread of the sound-filled cavities
De perforerade material förhindra spridning av de ljudfyllda hålrum

This prevents the spread of the virus in the wound.
Detta förhindrar spridning av viruset i såret.

Prevents the spread of PC and Android malware.
Förhindrar spridning av skadlig programvara från PC och Android.

Improve Washroom Environments and Prevent the Spread of Germs.
Förbättra tvättrumsmiljön och förhindra spridningen av bakterier.

This will weaken the sound pressure and prevent the spread of noise.
Detta kommer att försvaga ljudtryck och förhindra spridning av buller.

Improve Washroom Environments and Prevent the Spread of Germs.
Förbättrar tvättrumsmiljön och förhindrar spridningen av bakterier.

This action will prevent the spread of the infection.
Denna åtgärd kommer att förhindra spridningen av infektionen.

This substance has disinfecting properties and prevents the spread of fungal diseases.
Detta ämne har desinficeringsegenskaper och förhindrar spridning av svampsjukdomar.

Helps stop, remove and prevent the spreading of viruses, worms or trojans.
AVG AntiVirus stoppar, tar bort och förhindrar spridning av virus, maskar och trojaner.