PREVENTING THE SPREAD in German translation

• Verhinderung der Ausbreitung
• Verhinderung der Verbreitung
• verhindert die Ausbreitung
• Vorbeugung der Verebreitung
• die vermeidung der verbreitung
• verhindert die Verbreitung
• stoppt die Verbreitung

Examples of using Preventing the spread in English and their translations into German

The story goes that a giant demon lay across the whole area of Tibet and the Himalayas and was preventing the spread of Buddhism.
Der Geschichte nach lag ein riesiger Dämon in ganz Tibet und im Himalaya und verhinderte die Ausbreitung des Buddhismus.

The modern equipment cleans the air from harmful mist and gases produced during metal welding, preventing the spread of combustion products throughout the facility.
Die modernen Ausrüstungen ermöglichen die Luftreinigung der sich beim Schweißen von Metallen bildendenden gefährlichen Schwebestoffe und Abgase, indem sie die Ausbreitung der Verbrennungsprodukte im Raum verhindern.

which assist in the sterilisation of medical waste, preventing the spread of any Ebola infection.
die bei der Sterilisation von medizinischem Abfall helfen und so die Verbreitung von Ebola verhindern.

they have the property of preventing the spread of fire, they are self-damped when a random spark hits the surface.
haben eine Tendenz, die Ausbreitung des Feuers zu verhindern, wird die Flamme in Berührung mit der Oberfläche eines Zufalls Funken gelöscht.

the mosquito breeding environment will be lost, thus preventing the spread of malaria disease,
Sumpf in trockenem Land, die Mücken Zucht Umwelt, und verhindert die Ausbreitung von Malaria-Krankheit, auch bekannt

thus can help in preventing the spread of infections such as Legionnaire's Disease.
Kupfer das Wachstum von Bakterien auf natürliche Weise hemmt. Dadurch kann die Ausbreitung von Krankheiten wie der Legionärskrankheit verhindert werden.

destroy sensitive bacteria and fungus cells preventing the spread of infection allowing it to be destroyed naturally
zerstören empfindliche Bakterien und Pilzzellen. Sie verhindern die Ausbreitung der Infektion und können auf natürliche Weise

other pogremuhi), preventing the spread of natural sounds of nature.
andere pogremuhi), Verhinderung der Ausbreitung von natürlichen Klängen der Natur.

Miconazole and gentamicin disrupt cell wall maintenance of fungus and bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system or other treatments to eliminate it completely.
Miconazol und Gentamicin stören Zellwand Wartung von Pilz- und Bakterienzellen, um sie zu zerstören, während die Ausbreitung der Infektion verhindert wird, das Immunsystem oder andere Behandlungen ermöglichen es vollständig zu beseitigen.

exchanging information about the fighters recruited from our areas, and in preventing the spread of the ISIL ideology”.
tauschen Informationen über die in unserem Land rekrutierten Krieger aus und beugen der Verbreitung der ISIL-Ideologie vor“.

bacteria cells to destroy them while preventing the spread of infection allowing the immune system or other treatments to eliminate it completely.
um sie zu zerstören, und verhindern gleichzeitig die Ausbreitung von Infektionen, wodurch das Immunsystem oder andere Behandlungen diese vollständig beseitigen können.

then activated within a short period upon renewed contact, consequently preventing the spread of a repeated infection.
Infektion gebildet werden und bei erneutem Kontakt innerhalb kurzer Zeit aktiviert werden und so die Ausbreitung einer erneuten Infektion verhindern.

valuable contri- bution towards preventing the spread of pathogens in health facilities.
aber wertvollen Beitrag gegen die Verbreitung von Krankheitserregern in Gesundheitsimmobilien.

Diphenhydramine, preventing the spread of edema;
Diphenhydramin, verhindert die Verbreitung von Ödemen;

Both projects focus on preventing the spread of water-borne diseases.
Beide Projekte zielen darauf ab, der Ausbreitung von durch Wasser übertragbaren Krankheiten vorzubeugen.

To encourage the expansion of intraCommunity trade in poultry and hatching eggs by eliminating the disparities between Member States as regards animal health conditions and by preventing the spread of animal diseases.
Förderung des innergemeinschaftlichen Geflügel- und Bruteierhandels durch Abbau der Unterschiede im Tierseuchenrecht der Mitgliedstaaten und durch Verhinderung der Verbreitung von Tierkrankheiten.

The medication operates by inhibiting the bacteria from reproducing and preventing the spread of the infection.
Das Medikament hemmt die Vermehrung der Bakterien und verhindert die Ausbreitung der Infektion.

Biocidal products are present in our daily lives, preventing the spread of diseases and promoting a high degree of hygiene in areas with high population densities.
Biozidprodukte kommen im Alltagsleben vor, verhindern die Ausbreitung von Krankheiten und fördern ein hohes Hygieneniveau in Gebieten mit großer Bevölkerungsdichte.

Preventing the spread of germs and cross-contamination of food is therefore essential to running a safe and effective food business.
Daher ist die Vermeidung der Verbreitung von Keimen und Kreuzkontamination von Lebensmitteln für die sichere und effektive Leitung eines Lebensmittelunternehmens essentiell.

There are several specialized programs in Johannesburg targeted toward preventing the spread of HIV and AIDS,
Es gibt mehrere spezielle Programme in Johannesburg gezielt auf die Verhinderung der Ausbreitung von HIV und AIDS,