PREVENTING THE SPREAD in Slovak translation

• prevencii šírenia
• zabránenie šírenia
• zabraňuje šíreniu
• zabrániť šíreniu
• prevencia šírenia
• zabraňujú šíreniu
• tým bráni šíreniu

Examples of using Preventing the spread in English and their translations into Slovak

Economical Preventing the spread of disease is the most effective
Prevencia pred rozširovaním nákaz je najúčinnejšia

Bot not only was this apparatus incapable of preventing the spread of revolutionary thought, it's very existence
Ale ani existencia takého aparátu nestačila na zastavenie šírenia revolučných myšlienok. Naopak, jeho existencia bola inšpiráciou na vytvorenie nového,

It is worth noting that quarantine is a set of measures aimed at preventing the spread of infection, as well as isolating and treating patients.
Je potrebné poznamenať, že karanténa je súbor opatrení zameraných na prevenciu šírenia infekcie, ako aj na izoláciu a liečenie pacientov.

leaving holdings in the restricted zone observes appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza;
v pásme s obmedzeným pohybom alebo ho opustí, dodržiav biobezpečnostné opatrenia zamerané na zabránenie šírenia klasického moru hydiny;

Any person entering or leaving the commercial poultry holding complies with appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza;
Každá osoba, ktorá vstúpi do komerčného hydinového chovu alebo ho opustí, dodržiava biobezpečnostné opatrenia zamerané na zabránenie šírenia klasického moru hydiny;

is known to be involved in preventing the spread of the arch.
je známe, že sa podieľa na prevenciu šírenia oblúku.

medical systems aimed at preventing the spread of the Coronavirus.
zdravotníckych systémov zameraných na prevenciu šírenia koronavírusu.

is known to be involved in preventing the spread of the arch.
Vrátane malígneho melanómu JE poznáme, ZE sa podieľa na prevencia Sirenia Obluk.

leaving the holding complies with appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza.
z neho odíde, dodržiava opatrenia biologickej bezpečnosti zamerané na zabránenie šírenia moru hydiny.

measures aimed at preventing the spread of drugs.
opatrení zameraných na prevenciu šírenia drog.

(f) any person entering or leaving holdings in the restricted zone must observe appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza.
Každá osoba, ktorá vstúpi do komerčného chovu hydiny alebo z neho odíde, dodržiava opatrenia biologickej bezpečnosti zamerané na zabránenie šírenia moru hydiny.

Even the strongest hood can not cope with preventing the spread of odors in the recreation area.
Ani najsilnejšia kapucňa sa nedokáže vyrovnať s predchádzaním šírenia pachov v rekreačnej oblasti.

especially regarding non-proliferation(i.e. preventing the spread of nuclear weapons).
povinnosti najmä v súvislosti s nešírením zbraní(teda predchádzanie rozširovaniu jadrových zbraní).

(6) The measures to be taken should aim at preventing the spread of African horse sickness.
(6) Opatrenia, ktoré sa majú prijať, by sa mali zameriavať na predchádzanie rozšíreniu afrického moru koní.

FZ of March 30, 1995 on preventing the spread in the Russian Federation of a disease caused by human immunodeficiency virus(HIV infection)
Marca 1995 o prevencii šírenia chorôb spôsobených vírusom ľudskej imunodeficiencie(HIV-infekcie) v Ruskej federácii(v znení zmien

as part of our internal guidelines for preventing the spread of COVID-19 issued to our employees, we have introduced the following restrictive actions in addition to the introduction of hygiene rules.
v rámci interných pokynov pre zabránenie šírenia COVID-19 vydaných pre našich zamestnancov sme okrem zavedenia hygienických pravidiel zaviedli nasledovné obmedzujúce opatrenia.

which plays a fundamental role in preventing the spread of drug abuse.
ktorá zohráva kľúčovú úlohu pri prevencii šírenia drogovej závislosti.

a pact aimed at preventing the spread of nuclear arms,
ktorá má zabrániť šíreniu jadrových zbraní,

where we have worked with UNICEF to educate communities about the importance of good WASH practices for preventing the spread of disease in the aftermath of disaster.
kde sme v spolupráci s UNICEF vzdelávali komunity v oblasti dôležitosti správnych WASH postupov pre zabránenie šírenia nákaz v období po katastrofách.

the World Health Organization in preventing the spread of A/H1N1, which is a mild virus.
Svetovej zdravotníckej organizácie v ich snahe zabrániť šíreniu A/H1N1, čo je v podstate mierny vírus.