PREVENTING THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• förhindrar utvecklingen
• hindrar utvecklingen
• förhindra utveckling
• att hindra tillväxten

Examples of using Preventing the development in English and their translations into Swedish

also recreation of fungi by preventing the development of fungal cells.
reproduktion av svamp genom att förhindra tillväxt av svampar celler.

reproduction of fungal by preventing the development of fungal cells.
reproduktion av svampar genom att förhindra utvecklingen av svamp celler.

also recreation of fungus by preventing the development of fungus cells.
reproduktion av svamp genom att hindra utvecklingen av svampceller.

also reproduction of fungus by preventing the development of fungi cells.
återskapande av svampar genom att hindra utvecklingen av svampar celler.

reproduction of fungal by preventing the development of fungus cells.
återskapande av svamp genom att hindra utvecklingen av svampceller.

currently undermining Africa and preventing the development of trade given the insecurity in ports
som idag destabiliserar Afrika och hindrar utvecklingen av handeln på grund av den bristande säkerheten i hamnarna

the pool creates a particular risk of preventing the development of new and improved technologies and standards.
finns det i synnerhet en risk för att poolen hindrar utvecklingen av nya och förbättrade tekniker och standarder.

any cell changes can be treated thereby preventing the development of cervical cancer.
så att alla cellförändringar kan behandlas och därmed förhindra utvecklingen av livmoderhalscancer.

In addition, standards requiring that a particular technology is used exclusively for a standard or preventing the development of other technologies by obliging the members of the standard-setting organisation to exclusively use a particular standard, may lead to the same effect.
Dessutom kan effekten bli densamma av standarder som kräver att en viss teknik används enbart för en viss standard eller som hindrar utveckling av annan teknik genom att medlemmarna i standardiseringsorganet åläggs att enbart använda en viss standard.

the fundamental importance of preventing the development and production of any lethal autonomous weapon system lacking human control in critical functions such as target selection and engagement;
den avgörande betydelsen av att förhindra utvecklingen och tillverkningen av dödliga autonoma vapensystem som saknar mänsklig kontroll för kritiska funktioner som till exempel målval och insatsbeslut.

to review existing chemicals for POPs characteristics and to take regulatory measures with the aim of preventing the development, production and marketing of new substances with POP characteristics.
långlivade organiska föroreningars egenskaper, och om införande av bestämmelser som skall förhindra utveckling, framställning och utsläppande på marknaden av nya ämnen som har sådana egenskaper.

Aptahem considers Apta-1 to be suitable for preventing the development of organ damage that leads to the high morality in this vulnerable group of patients.
antiinflammatoriska effekter bedömer Aptahem att Apta-1 kan vara mycket lämpligt för att förhindra utvecklingen av de organskador som leder till den höga mortaliteten hos denna utsatta patientgrupp.

any measure preventing the development of unsustainable practices
kommer alla åtgärder som förhindrar utveckling av icke-hållbara fiskemetoder

I think that what this is ultimately about is preventing the development of a Fortress Europe
Jag anser att det ytterst handlar om att hindra utvecklingen av en fästning Europa och en fästning Amerika

with a view to promoting respect for hu man rights and preventing the development of an even more crime ridden society.
i syfte att öka respekten för de mänskliga rättigheterna och förebygga uppkomsten av ett ännu mer brottsdrabbat samhälle.

Prevents the development of breast diseases,
Förhindrar utvecklingen av bröstsjukdomar, inklusive mastopati

It positively affects the contractility of the heart, prevents the development of anemia, stabilizes fat metabolism.
Det påverkar positivt hjärtets sammandragning, förhindrar utveckling av anemi, stabiliserar fettmetabolismen.

The probiotic prevents the development of dysbiosis, is an excellent prevention of diabetes, atherosclerosis.
Probiotikum förhindrar utvecklingen av dysbios, är ett utmärkt förebyggande av diabetes, åderförkalkning.

It prevents the development of black leg,
Det hindrar utvecklingen av svarta ben,

Antihistamines and glucocorticosteroids prevent the development of allergic reactions.
Antihistaminer och glukokortikosteroider förhindrar utveckling av allergiska reaktioner.