PREVENTING THE DEVELOPMENT in Romanian translation

• prevenirea dezvoltării
• împiedicând dezvoltarea
• prevenind dezvoltarea

Examples of using Preventing the development in English and their translations into Romanian

recreation of fungi by preventing the development of fungal cells.
reproducerea ciupercilor prin prevenirea dezvoltării celulelor fungice.

They regard their main task as keeping the class struggle in check and preventing the development of an independent movement of the working class.
Ele consideră că activitatea lor principală este păstrarea luptei de clasă sub control şi prevenirea dezvoltării unei mişcări independente a clasei muncitoare.

also recreation of fungal by preventing the development of fungal cells.
de asemenea recrearea ciuperca prin prevenirea dezvoltării celulelor fungice.

also recreation of fungus by preventing the development of fungi cells.
de asemenea recrearea ciuperca prin prevenirea dezvoltării celulelor fungice.

which should be paid special attention, preventing the development of a dangerous pathology- pericoronaritis.
care ar trebui să acorde o atenție deosebită prevenirii dezvoltării unor boli periculoase- perikoronarita.

Secondary prevention is the process of preventing the development of the gaming related problems in the persons with risk factors.
Prevenția secundară este procesul de a preveni dezvoltarea problemelor legate de jocurile de noroc la persoanele cu factori de risc.

ongoing digital ulcer disease, bosentan improves blood circulation in the fingers and toes, preventing the development of new digital ulcers.
ulcer digital evolutiv, bosentanul îmbunătăţeşte circulaţia sângelui la nivelul degetelor de la mâini şi picioare, împiedicând apariţia de noi ulcere digitale.

Targeted immunomodulation can be a new therapeutic strategy for reducing neurological morbidity and preventing the development of epilepsy.
Imunomodularea direcționată poate fi o nouă strategie terapeutică pentru reducerea morbidității neurologice și pentru a preveni dezvoltarea epilepsiei.

Enhancing knowledge about functional foods and their role in preventing the development of chronic diseases;
Largirea gradului de cunoastere privind alimentele functionale si rolul lor in prevenirea evolutiei bolilor cronice;

reproduction of fungal by preventing the development of fungal cells.
reproducerea ciupercilor prin împiedicarea creșterii celulelor fungice.

considering it irrelevant and preventing the development of the local market mechanisms.
considerând-o practic irelevantă și împiedicând maturizarea mecanismelor de piață pe plan local.

The applicative value of the thesis resides in preventing the development of burnout syndrome at the teachers by using the data included in the psychological profile of the teachers predisposed to burnout syndrome;
Valoarea aplicativă a lucrării constă în posibilitatea de a utiliza rezultatele studiului în prevenirea dezvoltării sindromului burnout la cadrele didactice prin utilizarea datelor prezentate în profilul psihologic al cadrului didactic predispus arderii emoţionale;

prevent the increase in grains temperature, preventing the development and proliferation of fungi
previne creșterea temperaturii semințelor, totodată, prevenind dezvoltarea și înmulțirea ciupercilor

That is why the treatment of toxoplasmosis should be directed not at the complete destruction of the parasite, but at preventing the development of severe flow accompanied by the defeat of internal organs.
Acesta este motivul pentru care tratamentul toxoplasmozei nu trebuie îndreptat spre distrugerea completă a parazitului, ci la prevenirea dezvoltării fluxului sever însoțit de înfrângerea organelor interne.

restores blood flow and lymph flow in the subcutaneous fat layer, preventing the development of the notorious cellulite.
restabileste fluxul de sange si fluxul limfatic in stratul de grasime subcutanat, prevenind dezvoltarea celulitei notorii.

removing dirt and preventing the development of infections.
curățarea contaminanților și prevenirea dezvoltării infecțiilor.

flea eggs from hatching, and killing and preventing the development of flea larvae.
ecloziunea ouălor de purice şi distrugând şi prevenind dezvoltarea larvelor de purici.

In addition, standards requiring that a particular technology is used exclusively for a standard or preventing the development of other technologies by obliging the members of the standard-setting organisation to exclusively use a particular standard, may lead to the same effect.
În plus, standardele care impun exclusiv utilizarea unei anumite tehnologii pentru un standard sau care împiedică dezvoltarea altor tehnologii prin faptul că îi obligă pe membrii organizaţiei să folosească exclusiv un anumit standard pot avea același efect.

It protects the retina, preventing the development of cataracts, is responsible for the development of stress hormones by the body,
Protejează retina, împiedică dezvoltarea cataractei, este responsabilă pentru dezvoltarea hormonilor de stres de către organism,

Preventing the development of heart attacks
Prevenirea apariției atacurilor de cord