Examples of using Probably should have in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I probably should have told you this sooner.
You probably should have done that in the first place.
I probably should have called. sorry.- yeah.
Jag borde kanske ha ringt. Ja, ursäkta.Probably should have told you to wear work boots. Okay.
Okej. Borde förmodligen ha sagt till dig att bära arbetsskor.I probably should have told you this sooner.
Jag borde nog ha berättat tidigare.Yeah, sorry. I probably should have called.
Jag borde kanske ha ringt. Ja, ursäkta.I probably should have called.
Jag borde väl ha ringt först.Yeah, you probably should have picked a different girl.
Nej, du skulle nog ha valt en annan tjej.Okay. Probably should have told you to wear work boots.
Okej. Borde förmodligen ha sagt till dig att bära arbetsskor.I probably should have told you that before we left.
Jag borde antagligen ha talat om det innan vi gick.You probably should have looked.
Du borde nog ha tittat.I probably should have called.- Yeah.
Jag borde kanske ha ringt. Ja.I probably should have stretched beforehand.
Jag skulle nog ha stretchat först.I probably should have brought you a bottle… of welcome-to-the-building wine or something.
Jag borde väl ha tagit med en flaska.We really need your help. We probably should have called first, but.
Vi behöver verkligen eran hjälp. Vi borde förmodligen ha ringt först, men.Sorry, Cyd, I probably should have called.
Förlåt, Cyd, jag borde antagligen ha ringt.I probably should have called.
Jag borde nog ha ringt först.I probably should have called. Yeah, sorry.
Jag borde kanske ha ringt. Ja, ursäkta.I probably should have done something about it a long time ago.
Jag borde väl ha gjort nåt åt det för länge sen.You probably should have thought of that… before you came back here.
Du skulle nog ha tänkt på det innan du kom tillbaka hit.
