PROFESSIONALISATION in Swedish translation

• professionalisering
• professionaliseringen

Examples of using Professionalisation in English and their translations into Swedish

Developments in 2009 included their continued contribution to shaping the EU's research priorities, the professionalisation of platform operations,
Även under 2009 bidrog de till att gestalta EU: forskningsprioriteringar, professionaliseringen av plattformsverksamheten, utformningen av ramvillkor och strategier som kompletterar forsknings-

When taking measures to increase the professionalisation of the personal services sector, it is important to take into account the different types of employers in this sector(intermediaries
I samband med åtgärder för att öka professionaliseringen av sektorn för personliga tjänster är det viktigt att ta hänsyn till de olika typerna av arbetsgivare inom sektorn(mellanhänder

supporting and better training those involved in youth work, contributing to the professionalisation of youth work.
ge bättre utbildning åt personer som är engagerade i ungdomsarbete och bidra till professionaliseringen av ungdomsarbetet.

regarding professionalisation;
när det gäller professionaliseringen.

In this regard, it can be concluded that while some NGOs intensified their activities, a significant part of them failed to meet criteria regarding further professionalisation and specialisation in their work and faced some important problems.
I detta hänseende kan vi dra slutsatsen att många icke-statliga organisationer inte lyckats nå målen om professionalisering och specialisering och därför mött en rad olika problem samtidigt som andra icke-statliga organisationer intensifierat sin verksamhet.

In this regard, it can be concluded that while some NGOs intensified their activities, a significant part of them failed to meet the criteria regarding further professionalisation and specialisation in their work and faced some significant problems.
I detta hänseende kan vi dra slutsatsen att många icke-statliga organisationer inte lyckats nå målen om professionalisering och specialisering och därför mött en rad stora problem samtidigt som andra icke-statliga organisationer intensifierat sin verksamhet.

Action 5 contributes to the professionalisation of youth organisations
Delprogram 5 bidrar till att ge ungdomsorganisationerna en ökad professionalism och stimulerar till jämförelser mellan organisationer,

Professionalisation of staff is key because higher levels of preparation positively correlates with a better quality service,
Det är nödvändigt med en professionalisering av personalen eftersom ett mer omfattande förberedelsearbete har ett positivt samband med verksamhet av högre kvalitet,

Over and above that, the international community should also do a very great deal more to support projects aimed at promoting the professionalisation of the media through the training of those who work in the industry
Dessutom bör det internationella samfundet i betydligt högre grad stödja projekt som syftar till att främja professionaliseringen av medierna genom utbildning av utövarna inom yrket och genom att tilldela

cooperate with public bodies to promote the professionalisation of these services, together with training for those involved
samarbete med de offentliga myndigheterna dels främja professionaliseringen av dessa tjänster, de berörda personernas utbildning

What is highly important is the professionalisation of jobs, in order to ensure a better quality of services provided,
Något som är mycket viktigt är professionaliseringen av arbetet, i syfte att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls

require to be effective; support the professionalisation of teaching; promote a culture of reflective practice
pedagogiska färdigheter som de behöver för att vara effektiva; att professionaliseringen av läraryrket stöds, att det finns en kultur av

resources that they require to be effective; to support the professionalisation of teaching; to promote a culture of discussion
resurser som de behöver för att vara effektiva; att professionaliseringen av läraryrket stöds; och att det finns en

helping the professionalisation of the cultural and creative sectors,
bidra till professionaliseringen av de kulturella och kreativa sektorerna

See EESC opinion on"The professionalisation of domestic work", OJ C 21, 21.1.2011, p.
Se yttrandet om"Professionalisering av hushållsarbete" i EUT C 21, 21.1.2011, s.

In what other ways could professionalisation and a higher service and job quality be achieved?
På vilka andra sätt kan man göra verksamheten mera professionell och höja kvaliteten på tjänster och jobb?

The Bureau authorised the SOC section to draw up an additional opinion on The professionalisation of domestic work(B+) SOC-MAY.
Presidiet ger SOC-sektionen tillstånd att utarbeta ett tilläggsyttrande om"Professionalisering av hushållsarbete"(B+) SOC-MAJ.

Another kind of intervention is to favour the restructuring and professionalisation of the supply side in certain sectors.
En annan typ av åtgärd är att främja en omstrukturering och yrkesmässig utveckling på tillgångssidan inom vissa sektorer.

The purpose of the Graduate School at Åbo Akademi University is to promote the professionalisation of doctoral studies, thus ensuring that.
Syftet med Forskarskolan vid Åbo Akademi är att stöda en professionalisering av forskarutbildningen, så att.

The required funding and goals like supply of high-quality graduates, professionalisation of management and value for money should support the Europe 2020 Strategy.
Europa 2020-strategin bör stödjas genom nödvändig finansiering och mål som exempelvis tillgång till högkvalificerade akademiker samt professionalisering av förvaltningen och kostnadseffektivitet.