PROFESSIONALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• profesionalización

Examples of using Professionalisation in English and their translations into Spanish

progress has been achieved in municipal waste management via privatisation or professionalisation, by extending the scope of services
han hecho progresos en la gestión municipal, ya sea por su privatización o profesionalización, por su mayor alcance

that it encourages the professionalisation of administrators and directors
que incentive la profesionalización de los administradores y directivos,

Focusing on academic degrees to measure the level of professionalisation may not be enough to assess the capacity levels of a municipality,
Puede que centrarse en los diplomas académicos para medir el nivel de profesionalismo no sea suficiente para evaluar el nivel de capacidades de una municipalidad,

The present concept of construction of the Armed Forces of the Slovak Republic(hereinafter referred to as"AF-SR") assumes full professionalisation at the time of peace,
El concepto actual sobre el que se afirman las fuerzas armadas de la República Eslovaca da por supuesta una profesionalización absoluta en tiempos de paz,

The Teacher Registration Council(TRC) has carried out the professionalisation of teachers by registering only qualified teachers
El Consejo para el Registro de Maestros ha llevado a cabo la profesionalización del sector, registrando sólo a los calificados,

An integral part of the successful overall concept is the strengthening and further professionalisation of Assistance for customer support
El refuerzo y la mayor profesionalización del ámbito de la asistencia en el servicio de atención al cliente y el suministro de piezas de

This is related to an important element within the Code stating that further professionalisation of the armed forces should be adjusted to a proper democratic control of the armed forces.
Esto se relaciona con un elemento importante del Código que estipula que la profesionalización de las fuerzas armadas debe adaptarse al apropiado control democrático de las mismas.

The aim of the meeting was to share knowledge and experience of professionalisation, methodical working
El objetivo de la reunión era compartir los conocimientos y las experiencias de la profesionalización, el trabajo metódico

Core funding supports institutional development, professionalisation and staff capacity strengthening,
La financiación básica costea el desarrollo institucional, la profesionalización y el fortalecimiento de la capacidad del personal,

The Eurasian Intergovernmental Council's Roadmap for a Coordinated Transport Policy included IRU measures to facilitate accession to e-CMR, professionalisation through global standards
Intergubernamental de Eurasia incluía medidas de IRU para facilitar la adhesión a la profesionalización del e-CMR a través de la aplicación de estándares y de una certificación a nivel mundial,

concrete models of public employment professionalisation Mexico, Brazil,
el análisis de la implantación de modelos nacionales o concretos de profesionalización de la ocupación pública México,

improved recognition and continued professionalisation of the terminology sector;
para mejorar la notoriedad, el reconocimiento y la profesionalización en el campo de la terminología;

while the law saw the increasing importance of royal authority and professionalisation.
ley veía la creciente importancia de la autoridad real y la profesionalización.

Half a century of Valencian female artists', recreates the path that Valencian female artists have had to take to achieve visibility and professionalisation, starting at the end of the Primo de Rivera dictatorship
Medio siglo de artistas valenciana', recrea el camino que las artistas valencianas tuvieron que recorrer para conquistar su visibilidad y profesionalización desde el final de la dictadura de Primo de Rivera

initiatives to professionalise concrete public institutions the professionalisation of regulatory agencies in different countries in the region.
las iniciativas de profesionalización de instituciones públicas concretas la profesionalización de las agencias regulativas en varios países de la región.

a strong asset for practice can contribute to improved schooling quality through greater professionalisation of the role, to greater satisfaction of principals in their jobs
una fuerte ventaja para la práctica puede contribuir a mejorar la calidad de la educación mediante una mayor profesionalización de la función, a una mayor satisfacción de los directores en su trabajo

of the Human Resources General Direction relied on the professionalisation system of the Government
General de Recursos Humanos, que se apoyó en el sistema de profesionalización de la Escuela de Gobierno

and the extent of professionalisation of the governing body in its deliberations
y el grado de profesionalización del organismo de gobierno en sus deliberaciones

the students considered themselves motivated by the possibility of acquiring knowledge, professionalisation, sentence remission,
los alumnos se sentían motivados por la posibilidad de adquirir conocimientos, de profesionalizarse, de lograr que se les remitiera la condena,

bonuses, and human resource management(HRM) and professionalisation, Chilean municipalities now have the same public sector employment arrangements as the central government.
bonificaciones, a la gestión de los trabajadores del sector municipal y a su profesionalización, las municipalidades chilenas se rigen por las mismas reglas para la contratación que el gobierno central.