PROGRAMMES OF MEASURES in Swedish translation

• åtgärdsprogram
• åtgärdsprogrammen
• program med åtgärder

Examples of using Programmes of measures in English and their translations into Swedish

We believe, however, that research projects, programmes of measures, women's networks
Vi anser dock att forskningsprojekt, åtgärdsprogram, särskilda yrkesutbildningar

other connected policies(such as local programmes of measures and sustainability requirements)
andra relaterade styrdokument(t.ex. lokala åtgärdsprogram och hållbarhetskrav) är nya,

The programmes of measures shall be established at the latest nine years after the date of entry into force of this Directive
Åtgärdsprogrammen skall inrättas senast nio år efter tidpunkten för detta direktivs ikraftträdande och alla åtgärder skall

Member States shall ensure that the requirements of this Directive for the achievement of the environmental objectives established under Article 4, and in particular all programmes of measures are coordinated for the whole of the river basin district.
Medlemsstaterna skall se till att detta direktivs krav för att uppnå miljömålen enligt artikel 4, och i synnerhet alla åtgärdsprogram, samordnas för hela avrinningsdistriktet.

modification and review of the programmes of measures on risk areas referred to in Article 8 and the National Remediation Strategies referred to in Article 14.
skall tillämpas på utarbetande, ändring och översyn av åtgärdsprogrammen för riskområden enligt artikel 8 och för de nationella saneringsstrategierna enligt artikel 14.

the bodies concerned should be permitted to present new programmes of measures twice a year.
de berörda organisationerna kan lägga fram nya åtgärdsprogram två gånger per år.

design and operation of programmes of measures.
utformning och utförande av åtgärdsprogram.

set risk reduction targets for those areas and establish programmes of measures to achieve them.
fastställer mål för riskminskningen i dessa områden och fastställer åtgärdsprogram för att uppnå dem.

The third chapter lays down the Programmes of measures to be implemented by the Member States for each of their marine regions(Article 12
I det tredje kapitlet beskrivs de åtgärdsprogram som medlemsstaterna skall genomföra inom sina marina regioner(artikel 12 och bilaga V)

adopt risk reduction targets and establish programmes of measures to reach them.
anta mål för riskminskning och upprätta åtgärdsprogram för att nå dem.

diagnoses and programmes of measures to be set in place,
diagnoser och de åtgärdsprogram som skall sättas in,

However, it is important to ensure that these programmes of measures do not remain restricted to this minimum:
Emellertid bör man se till att åtgärdsprogrammen inte inskränker sig till detta minimum, för- som redan

As regards programmes of measures to reverse trends in concentrations of nitrates of agricultural origin, it should be
När det gäller åtgärdsprogrammen för att vända trenderna i koncentrationerna av nitrater med ursprung i jordbruket bör det noteras

Establishment of a programme of measures(Article 11);
Upprättandet av ett åtgärdsprogram artikel 11.

Mutual recognition of decisions in criminal matters programme of measures.
Ömsesidigt erkännande av domar i brottmål åtgärdsprogram.

The programme of measures necessary for developing the core network corridor;
Programmet för de åtgärder som är nödvändiga för att bygga ut stamnätskorridoren.

The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Rådet godkände ett utkast till åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område.

On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters13.
Den 30 november 2000 antog rådet ett förslag till åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område13.

Programme of measures on mutual recognition of civil and commercial decisions containing measures
Åtgärdsprogram om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område med bestämmelser om ömsesidigt erkännande

On 30 November 2000, the Council adopted a programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters5.
Den 30 november 2000 antog rådet ett åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område5.