PROGRESSIVE REDUCTION in Swedish translation

• gradvis minskning
• successiv minskning
• progressiv minskning
• progressiv förminskning

Examples of using Progressive reduction in English and their translations into Swedish

Among the UHR patients, those who subsequently developed schizophrenia showed a progressive reduction in FA values in the left frontal region,
Bland UHR-tålmodina de som framkallade därpå schizofreni visade som, en progressiv förminskning i FA värderar i den lämnade frontal regionen,

data quality assessment and feedback through indicators published in a restricted version of the Atlas, a progressive reduction of variables to be reported to TESSy,
feedback genom indikatorer som offentliggjorts i en begränsad version av Surveillance Atlas of Infectious Diseases, progressiv minskning av de variabler som ska rapporteras till TESSy

The Commission should draw up targets criteria for a systematic progressive reduction in re-examination of state aids and Member States should
Kommissionen bör sätta upp mål formulera kriterier för en systematisk gradvis minskning kontroll av det statliga stödet

suggest that"the onset of schizophrenia may be associated with a progressive reduction in the integrity of the frontal WM," say Francesco Carletti(King's College London) and team.
föreslår, att”starten av schizofreni kan vara tillhörande med en progressiv förminskning i fullständigheten av den frontal WMEN,” något att säga Francesco Carletti(Konung Högskola London) och laget.

the WFD requires the adoption of control measures aimed at the progressive reduction of PS and at the cessation
status kräver vattendirektivet att det antas åtgärder för utsläppsreglering som syftar till en gradvis minskning av prioriterade ämnen

internal market for postal services through, in particular, a progressive reduction of the reserved area
är ett led i fullbordandet av en inre marknad för posttjänster, framför allt genom en gradvis minskning av det monopoliserade området

covered by that Regulation and originating in those countries, the progressive reduction, subject to reference quantities and a community surveillance in a set timetable of the customs duties;
har sitt ursprung i angivna länder en gradvis minskning av tullsatserna enligt en fastlagd tidtabell med förbehåll för referenskvantiteter och gemenskapsövervakning.

of the internal market, in particular through a progressive reduction of the reserved area
ett led i fullbordandet av en inre marknad, framför allt genom en gradvis minskning av det monopoliserade området

to the application of financial discipline, progressive reduction and capping, linear reduction as referred in Article 7,
tillämpningen av finansiell disciplin, gradvis stödminskning och införandet av övre tak, linjära minskningar i

It would be helpful to establish a generally agreed trajectory or benchmark for the progressive reduction of global demand for oil over the next four decades,
Det skulle vara till hjälp att i samförstånd utforma en utvecklingsplan eller ange riktmärken för den successiva minskningen av den globala efterfrågan på olja under de kommande fyra årtiondena,

Trade liberalisation, combined with a progressive reduction in EU farm support- particularly when this reduction is to apply to those already on the margins- raises serious doubts as to our real intentions.
Handelsavreglering, kombinerad med en stegvis minskning av EU: jordbruksstöd- i synnerhet när denna minskning drabbar dem som redan lever på marginalen- reser stora frågetecken när det gäller våra verkliga avsikter.

The Commission's efforts to achieve a progressive reduction in aircraft noise have also helped speed up the multilateral discussions on the revision of aircraft noise standards in the International Civil Aviation Organisation ICAO.
Kommissionens insatser för att åstadkomma ett gradvis minskat flygbuller har även bidragit till att påskynda de multilaterala förhandlingarna rörande en revidering av bullernormerna för flygplan inom Internationella civila luftfartsorganisationen ICAO.

The progressive reduction of physical labor power in the production process(the process of material production)
Den progressiva minskningen av fysisk arbetskraft i produktionsprocessen(den materiella produktionsprocessen) ersätts alltmer av mental verksamhet,

Every three years the Member States shall prepare a report on the prevention and progressive reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry and shall forward it to the Commission, which shall communicate
Medlemsstaterna skall vart tredje år utarbeta en rapport om hur den förorening som orsakas av avfall från titandioxidindustrin motverkas och gradvis minskas. De skall sända rapporten till kommissionen,

Whereas for existing industrial establishments Member States must, by 1 July 1980, draw up programmes for the progressive reduction of pollution caused by such waste with a view to its elimination;
För befintliga industrianläggningar måste medlemsstaterna senast den 1 juli 1980 utarbeta program för en gradvis minskning av föroreningen genom denna typ av avfall, i syfte att

foresees in this respect the progressive reduction of chemical pollution,
förutser i detta avseende en gradvis minskning av kemisk förorening,

Just transition The Commission shall support Member States that put in place a national strategy for the progressive reduction of existing coal and other solid fossil fuel generation
Rättvis övergång Kommissionen ska stödja medlemsstater som inför en nationell strategi för successiv minskning av befintlig kolproduktion och annan produktion av fossila bränslen

stipulated in Article 9(3) of Directive 78/176/EEC(3), suitable proposals for the harmonization of the programmes for the progressive reduction of pollution; whereas it is therefore necessary to extend the time limit concerned.
9.3 i direktiv 78/176/EEG(3) fastställda tidsfristen tillställa rådet lämpliga förslag till en harmonisering av programmen för en gradvis minskning av föroreningen. Den gällande tidsfristen bör därför förlängas.

neutralise windfall gains resulting from the progressive reduction of the VAT reserve and now from the increase in the percentage of Traditional Own Resources retained by Member States to cover their collection costs.
tidigare neutralisera oväntade vinster som härrör från den progressiva minskningen av mervärdesskattereserven och nu även genom ökningen i den procentandel av traditionella egna medel som medlemsstaterna behåller för att täcka sina insamlingskostnader.

that is to say by the progressive reduction in compensation payments by one-fifth,
dvs. av den progressiva nedskärningen av kompensationsbidragen med en femtedel,