PROGRESSIVE REDUCTION in Slovak translation

• postupné znižovanie
• progresívnu redukciu
• postupného znižovania
• progresívne znižovanie
• postupné zníženie
• pokračujúce znižovanie

Examples of using Progressive reduction in English and their translations into Slovak

In the field of postal services, the directive adopted in 2002 is geared towards completion of the internal market, in particular through a progressive reduction of the reserved area
V oblasti poštových služieb smernica prijatá v roku 2002 je zameraná na dokončenie vnútorného trhu, hlavne prostredníctvom progresívnej redukcie vyhradenej oblasti

In Spain, the present policy of the Government in relation to nuclear energy is the progressive reduction of its participation in the power generation,
Súčasná politika vlády Španielska vo vzťahu k jadrovej energetike je zameraná na postupné znižovanie jej účasti na výrobe energie bez toho,

feedback through indicators published in a restricted version of the Atlas, a progressive reduction of variables to be reported to TESSy,
spätnú väzbu prostredníctvom ukazovateľov zverejnených v užšej verzii atlasu, postupné znižovanie počtu premenných, ktoré sa majú ohlásiť do systému TESSy,

In addition to the objective of good chemical status, the WFD requires the adoption of control measures aimed at the progressive reduction of PS and at the cessation
V rámcovej smernici o vode sa popri cieli dobrého chemického stavu požaduje aj prijatie regulačných opatrení zameraných na postupné znižovanie prioritných látok

through specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions
medzi iným prostredníctvom špecifických opatrení na postupné znižovanie vypúšťania, emisií

specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions
medzi iným prostredníctvom špecifických opatrení na postupné znižovanie vypúšťania, emisií

specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions
okrem iného prostredníctvom špecifických opatrení na postupné znižovanie vypúšťania, emisií

has led BiH to the phasing-out of trade restrictions and the progressive reduction of its customs duties on EU products.
Hercegovinu k postupnému zrušeniu obchodných obmedzení a postupnému znižovaniu ciel na výrobky EÚ.

man-made mercury emissions since 1990 and the legislation in force guarantees further progressive reduction.
platné právne predpisy poskytujú záruku pre ďalšie postupné znižovanie antropogénnych emisií ortuti.

efficiently manage fishing capacity by 2005, including the limitation and progressive reduction of capacity in affected fisheries.
štáty by mali efektívne riadiť kapacity rybolovu do roku 2005, vrátane obmedzenia a progresívneho zredukovania kapacity v postihnutom rybnom hospodárstve.

without prejudice to the application of financial discipline, progressive reduction and capping, linear reductions in accordance with Article 7,
bolo dotknuté uplatňovanie finančnej disciplíny, postupné znižovanie a obmedzovanie, lineárne znižovanie v súlade s článkom 7,

stimulate innovation and the progressive reduction of greenhouse gas emissions14.
sa tak mohli stimulovať inovácie a postupné znižovanie emisií skleníkových plynov14.

In order to achieve a progressive reduction of catches of marine species below minimum conservation reference sizes to levels which ensure sustainable exploitation patterns, the specific levels referred to in point(c)
S cieľom dosiahnuť postupné znižovanie úlovkov morských druhov, ktoré nedosahujú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, na úroveň, ktorá zabezpečí udržateľnosť spôsobov využívania zdrojov, sa budú osobitné

A scheme of progressive reduction of discards;
Systému postupnej redukcie odpadu;

The following table demonstrates the progressive reduction.
Nasledujúce zápisy dokazovali postupný úpadok.

He appreciated that a progressive reduction in pensions would be preferable.
Vyhlásil tiež, že znižovanie dôchodkov by malo byť postupné.

This at some point results in progressive reduction in their sizes as well as amount.
To nakoniec má za následok postupné znižovanie ich veľkosti a množstva.

Member States shall draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from existing industrial establishments.
Členské štáty vypracujú programy postupného znižovania a úplného odstránenia znečisťovania spôsobovaného odpadom z existujúcich priemyselných zariadení.

Member States shall establish a special scheme to monitor fishing vessels flying their flag with a fishing authorisation under a scheme of progressive reduction of discards.
Členské štáty ustanovia osobitný systém na monitorovanie rybárskych plavidiel plaviacich sa pod ich vlajkami s povolením na rybolov podliehajúcim systému postupného znižovania množstva odpadu.

It will serve as an assessment tool for investigations by the Commission into whether the environmental target of progressive reduction or gradual elimination is being met.
Bude slúžiť ako nástroj hodnotenia na šetrenia Komisie týkajúce sa monitorovania plnenia environmentálneho cieľa postupného obmedzovania či postupného zrušenia používania chemických látok.