PROGRESSIVE REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción progresiva
• reducción gradual
• disminución progresiva
• reducción paulatina

Examples of using Progressive reduction in English and their translations into Spanish

Furthermore, the Advisory Committee noted that a progressive reduction in the number of flight hours required for rotary-wing aircraft had not been accompanied by a corresponding reduction in the number of rotary-wing aircraft employed by the Mission.
Además, la Comisión Consultiva observa que la reducción progresiva del número de horas de vuelo necesarias de los helicópteros no ha estado acompañada de una reducción correspondiente del número de helicópteros empleados por la Misión.

Mexico is convinced that the only guarantee against the use of nuclear weapons is a progressive reduction aimed at their complete elimination
México está convencido de que la única garantía contra el uso de las armas nucleares es su reducción gradual, tendiente a la eliminación total

The decrease is mainly due to the progressive reduction of civilian police from 2,195 in July 2005 to 1,325 in June 2006, the repatriation of
Esa disminución se debe principalmente a la reducción progresiva de la policía civil de 2.195 efectivos en julio de 2005 a 1.325 efectivos en junio de 2006,

be pursued more vigorously, particularly by the nuclear-weapon States, with a view to the progressive reduction and complete elimination of such weapons.
más vigorosamente el desarme nuclear, en especial por parte de los Estados poseedores de armas nucleares, con miras a su disminución progresiva y a su eliminación completa.

Low: Costs will be low owing to the progressive reduction of mercury content already under way as a result of industry investment to meet regulatory controls.
Baja: Los costos serán menos debido a la reducción gradual del contenido de mercurio que ya se está logrando como resultado de inversiones de la industria para cumplir con los controles reglamentarios.

Experts presented data on the progressive reduction of the weight of the Organization for Economic Cooperation
Los expertos presentaron datos sobre la reducción progresiva del peso de la Organización de Cooperación

to agree on a programme for the progressive reduction and eventual elimination of these weapons.
convenir un programa para la reducción paulatina y eliminación final de dichas armas.

very pronounced decline to reach a level of -1.3 per cent in 2007, because of the progressive reduction in oil production mentioned above.
esta tasa sufrió una reducción gradual y profunda, hasta llegar a -1,3% en 2007 a causa de la disminución progresiva de la producción petrolera mencionada supra.

Until now, a progressive reduction in the number of teeth has been considered as the most likely explanation:
Hasta ahora, una reducción progresiva en el número de dientes se ha considerado como la explicación más probable:

to the later date of adoption of the Protocol and the subsequent progressive reduction in the available financial resources for this kind of activity.
a la fecha tardía de aprobación del Protocolo y la subsiguiente reducción progresiva de los recursos financieros disponibles para ese tipo de actividades.

which would significantly contribute to a systematic and progressive reduction of nuclear weapons,
la cual contribuiría significativamente a la sistemática y progresiva reducción de las armas nucleares,

The results of environmental management show up in a significant and progressive reduction in water consumption from an average 250 liters per visitor in 2001 to 47.15 liters in 2003.
Los resultados de la gestión ambiental se reflejan en importantes disminuciones progresivas en el consumo de agua: de más de 250 litros en promedio por visitante en 2001 a 47,15 litros en 2003.

The time frame for the progressive reduction and eventual cessation of this relief support is entirely conditional on the speed of progress in the reconstruction,
El plazo previsto para la progresiva reducción y el eventual cese de esa asistencia de socorro dependía por completo de la velocidad a la que se avanzase en la reconstrucción,

Fourth, the progressive reduction of tariffs as a result of trade liberalization has removed a major source of revenue that developing countries depended on for social expenditures.
En cuarto lugar, la progresiva reducción de los aranceles como resultado de la liberalización del comercio, ha eliminado una fuente importante de ingresos de la que dependían los países en desarrollo para sus gastos sociales.

In view of the repatriation of military personnel and the progressive reduction of the mission's troop strength,
En vista de la repatriación de personal militar y de la progresiva reducción de los efectivos de la misión,

which we hope may contribute to the progressive reduction and eventual elimination of all nuclear weapons.
el cual esperamos pueda contribuir a la progresiva reducción y eventual eliminación de todas las armas nucleares.

in harmony with nature, with the consequent and progressive reduction of the native rainforest.
con la consecuente y progresiva reducción del bosque húmedo nativo.

which will lead to a progressive reduction of atmospheric emis- sions from large combustion plants.
lo que supondrá una progresiva reducción de las emisiones atmosféricas pro- cedentes de las Grandes Instalaciones de Combustión.

The systematic and progressive reduction of nuclear weapons,
La reducción progresiva y sistemática de las armas nucleares,

It has a number of phased programmes for progressive reduction in illicit production of opium,
Tiene cierto número de programas escalonados para la reducción progresiva de la producción ilícita de opio,