PROHIBIT THE USE in Swedish translation

• förbjuda användning
• förbjuder användande
• förbjuda användningen
• förbjuder användning
• förbjuder användningen
• det förbjudet att använda

Examples of using Prohibit the use in English and their translations into Swedish

A proposal for a Regulation allowing Member States to restrict or prohibit the use of GMOs for food or feed purposes in their territory.
Ett förslag till en förordning som ger medlemsstaterna möjlighet att begränsa eller förbjuda användningen av genetiskt modifierade organismer i livsmedel eller djurfoder inom deras territorium.

All these states prohibit the use of freshly squeezed root drink,
Alla dessa stater förbjuder användningen av nypressad rotdryck, eftersom det kan orsaka försämring

The Standards prohibit the use of several agrochemicals that are harmful to the environment
Standarderna förbjuder användning av flera jordbrukskemikalier som är skadliga för miljön

Article 3 of this directive stipulates that a Member State may not reject or prohibit the use in its territory.
I enlighet med artikel 3 i detta direktiv får medlemsstaterna inte vägra eller förbjuda användning inom sina territorier.

We prohibit the use of any of our trademarks or copyrighted materials on any web site with a domain name that includes"playmobil"
Vi förbjuder användning av alla våra varumärken eller vårt upphovsrättsskyddade material på alla webbplatser som har ett domännamn som innehåller”playmobil”

Does the Commission intend to prepare measures to reduce or prohibit the use of in-feed antibiotics within the Union?
Avser kommissionen att förbereda åtgärder för att minska eller förbjuda användningen av foderantibiotika inom unionen?

Proposal for a Regulation amending existing legislation as regards the possibility for Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food
Förslag till förordning om ändring av befintlig lagstiftning vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda användning av genetiskt modifierade livsmedel

Whereas Member States may in certain cases take provisional measures to limit or prohibit the use of equipment bearing the mark of conformity;
I vissa fall får medlemsstaterna vidta tillfälliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda användningen av utrustning som försetts med märkning om överensstämmelse.

Prohibit the use of the designation"European Venture Capital Fund" for the marketing of one
Förbjuda användning av namnet”Europeisk riskkapitalfond” när förvaltaren av riskkapitalfonder saluför en

Prohibit the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" for the marketing of one
Förbjuder användningen av beteckningen”Europeisk fond för socialt företagande” för EuSEF-förvaltarens saluföring av en

Prohibit the use of non-selective methods of taking,
Förbjuda användning av alla icke-selektiva metoder för insamling,

In 2020, the regulations prohibit the use of fluorinated gases with a global warming potential(GWP)
Det är först efter år 2020 som det enligt bestämmelserna är förbjudet att använda fluorerade gaser med en global uppvärmningspotential(GWP)

nsc order 725 both specifically prohibit the use of omega force against Caucasians.
NSC Order 725 är vi förbjudna att använda Omega-styrkan mot vita.

But what I find completely decisive is that we pass the proposed amendments which prohibit the use of synthetic methods in making vegetable foodstuffs.
Det som emellertid är helt avgörande för mig är att vi antar de ändringsförslag som förbjuder bruk av syntetiska metoder för tillverkning av vegetabiliska livsmedel.

Online customers may prohibit the use of the information at a certain stage of the purchase transaction.
Programmet ger kunder som köper på Internet möjlighet att förbjuda användningen av informationen.

The rules on labelling should also prohibit the use of information that would mislead the purchaser
Reglerna för märkning bör också förbjuda användning av information som skulle kunna vilseleda köparen

The new OMI Convention will prohibit the use of organotin compounds in anti-fouling paints on ships and will establish a
IMO: nya konvention kommer att förbjuda användning av skadliga tennorganiska föreningar i färger som används i antifoulingsystem på fartyg

The competent authority referred to in paragraphs 5 and 6 may prohibit the use of the exemption if it considers that the natural
Den behöriga myndighet som avses i punkterna 5 och 6 får förbjuda användningen av undantaget om den anser

The Convention will prohibit the use, production, stockpiling
Konventionen kommer att förbjuda användning, tillverkning, lagring

Measures adopted pursuant to this Regulation, which restrict or prohibit the use of GMOs or GM food
Bestämmelser som antas i enlighet med denna förordning och som begränsar eller förbjuder användningen av genetiskt modifierade organismer