PROJECTS CONCERNED in Swedish translation

• de berörda projekten
• projekten i fråga
• projekt gällde
• de projekt som berörs
• på de berörda projekten
• projekt som rör

Examples of using Projects concerned in English and their translations into Swedish

production undertakings in respect of the unbundling rules for the projects concerned.
produktionsföretag partiella undantag från bestämmelserna om åtskillnad för projekten i fråga.

production interests should be able to benefit from a temporary derogation from the full unbundling rules for the projects concerned.
bör möjlighet ges att tillfälligt undanta företag med leverans- och produktionsintressen från samtliga bestämmelser om åtskillnad för de projekt som berörs.

production interests should be able to benefit from a temporary derogation from the full unbundling rules for the projects concerned.
möjligt att tillfälligt bevilja företag med leverantörs- och produktionsintressen partiella undantag från bestämmelserna om åtskillnad för projekten i fråga.

relevant authorities to"gain ownership/identification" with the projects concerned.
berörda myndigheter att känna ett ansvar för och identifiera sig med projekten i fråga.

unwilling to complete the projects concerned.
vill slutföra projektet i fråga.

unwilling to complete the projects concerned.
vill slutföra projektet i fråga.

These amendments concern inter alia the trans-European dimension of the projects concerned, the strategic priorities of the eEurope Action Plan,
Dessa ändringar gäller bl.a. den transeuropeiska dimensionen hos de avsedda projekten, de strategiska prioriteringarna i handlingsplanen eEuropa,

increase the number of applications from projects concerned with the less widely-used
möjligt öka antalet ansökningar från projekt som gäller språk som talas

implementation by creating a coordination team, in which the Community would take part, for the duration of the priority projects concerned.
genomförandet av vissa projekt som förklarats vara av europeiskt intresse, eller av projektgrupper som berör en prioriterad förbindelse.

because the very participants in this House's parliamentary delegation were very anxious that the projects concerned were too large
rapporterna i dessa ämnen, eftersom de som medverkade i parlamentets delegation var mycket oroade över att de berörda projekten var alltför stora

partial cancellation, of the projects concerned, until their closure, or of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)
delvis upphörande, av de projekt som berörs, fram till dess de avslutas, eller av stöd som har godkänts av

I hope that the Commission is also of the opinion that we must ensure that all budget appropriations that cannot be disbursed are transferred in other areas to employment-related projects concerned with energy efficiency and energy security.
ansvara för området, men jag hoppas att kommissionen också anser att vi måste se till att alla budgetanslag som inte kan förbrukas överförs till andra områden till sysselsättningsrelaterade projekt som gäller energieffektivitet och energiförsörjning.

or of the types of projects concerned which, pursuant to Article 4(2), are subject to assessment in accordance with Articles 5 to 10.
eller de typer av projekt som berörs och som enligt artikel 4.2 skall bli föremål för en bedömning enligt artikel 5-10.

which shall consequently apply thereafter to that assistance or the projects concerned until their closure'.
som följaktligen skall fortsätta att tillämpas på detta stöd eller berörda projekt tills de har avslutats”.

partial cancellation, of the projects concerned, until their closure, or of financial aid awarded by the Commission on the basis of Regulations(EC)
delvis upphävande, av de berörda projekten, till dess att de avslutats, eller av finansiellt stöd som kommissionen beviljat på grundval av förordningarna(EG)

which shall consequently apply thereafter to that assistance or the projects concerned until their closure.
som följaktligen därefter ska tillämpas på detta stöd eller på de berörda projekten till dess att de avslutas.

which shall consequently apply thereafter to that assistance or the projects concerned until their closure.
som följaktligen ska tillämpas på detta stöd eller på de berörda projekten fram till dess att de avslutas.

The IAEA has many projects concerning knowledge management on nuclear energy.
IAEA har många projekt som rör kunskapshantering på kärnenergiområdet.

Projects concerning one of the following motorways of the sea.
Projekt avseende en av följande höghastighetsvattenvägar.

Three projects concern sustainable land-use development and planning.
Tre projekt handlar om utveckling och planering för hållbar markanvändning.