PROJECTS CONCERNED in French translation

• projets concernés
• projets portant
• projets relatifs

Examples of using Projects concerned in English and their translations into French

the period under review saw the completion of the preparatory phase of the projects concerned, which comprises US$ 2.1 million to support job creation in the sanitation sector for young people
la période sous revue a vu s'achever la phase préparatoire des projets concernés, qui portent sur l'appui à la création d'emploi pour les jeunes et les femmes exposés au risque de conflits dans le secteur

The projects concerned were implemented by the relevant ESCAP division
Les projets concernés ont été mis en œuvre par la division

research and projects concerned with the effective protection and promotion of human rights, in keeping with the spirit of the Universal Declaration of Human Rights;
des études et des projets portant sur la protection et la promotion effective des droits de l'homme dans l'esprit de la Déclaration universelle des droits de l'homme;

this is the inability of UNOPS to provide OAPR with the certified, signed financial statements for the projects concerned.
l'UNOPS n'a pas été en mesure de lui fournir des états financiers certifiés et signés pour les projets concernés.

the period under review saw the completion of the preparatory phase of the projects concerned, comprising 1.7 million dollars to support political dialogue during the electoral period,
la période sous revue a vu s'achever la phase préparatoire des projets concernés, qui portent sur l'appui au dialogue politique en période électorale et au processus de réconciliation(notamment à

regional initiatives provided the projects concerned came under a national development programme;
régionales pour autant que les projets concernés s'inscrivent dans un programme national de développement,

The vast majority of these projects concerned residential or combined buildings located in Belgium.-
Dans leur très grande majorité, ces dossiers portaient sur des immeubles résidentiels ou mixtes sis en Belgique.-

These include projects concerned with the introduction of computer-aided design(CAD) facilities in these industries in Cuba
Il s'agit notamment de projets portant sur l'introduction d'unités de conception assistée par ordinateur(CAO)

Projects concerning childhood and motherhood in the third
Projets relatifs à l'enfance et à la maternité dans les troisième

Market opportunities of this project concern the energy sector
Les débouchés de ce projet concernent le secteur de l'énergie

Combine Personal Ambition, Project Concern and Quality of Life.
Concilier Ambition Personnelle, Intérêt du Projet et Qualité de Vie.

The project concerns immersion into the universe of Avatar through an experimental and cross-disciplinary approach.
Ce projet porte sur l'immersion avatariale à travers une approche expérimentale trans-disciplinaire.

The activities undertaken since 2009 in the framework of this project concern.
Les activités entreprises à partir de 2009 dans le cadre de ce projet concernent.

The CTB-BTC launched two projects concerning the cocoa industry: the first in
La CTB a lancé deux projets concernant la filière cacao:

Developments are under way to define projects concerning the OHS issues related to collaborative robots,
Des développements sont en cours pour élaborer des projets concernant les enjeux de SST reliés aux robots collaboratifs,

The majority of project evaluations took place either at the end or after the conclusion of the project concerned.
Dans la majorité des cas, les évaluations ont été faites soit à la fin, soit après l'achèvement des projets concernés.

In addition to those already mentioned, projects concerning legal documentation have been developed by both the European Union12 and institutional and private operators13.
Outre ceux déjà cités, il convient de mentionner tous les projets relatifs à la documentation juridique développés soit par l'Union européenne12, soit par des opérateurs institutionnels ou privés13.

organizations have started to charge support costs directly to the programmes and project concerned.
les organisations ont commencé à prélever les dépenses d'appui directement sur les programmes et projets concernés.

The projects concern construction, architecture,
Les projets concernent la construction, l'architecture,

Since then, he has been involved in several projects concerning the sustainability of arts and cultural organisations.
Depuis lors, il a pris part à plusieurs projets relatifs à la stabilité des organisations artistiques et culturelles.