PROVIDERS AND USERS in Swedish translation

• leverantörer och användare
• tjänsteleverantörer och användare
• tillhandahållare och användare
• tillhandahållarna och användarna
• samt leverantörer och användare
• producenter och användare

Examples of using Providers and users in English and their translations into Swedish

account being taken of the results of the work of a group composed of representatives of the providers and users of statistical information on the trading of goods.
kommissionen i enlighet med artikel 30 med hänsyn till resultaten från en arbetsgrupp, som bestod av uppgiftslämnare och användare av statistiska uppgifter inom varuhandeln.

knowledge, stimulate cooperation between providers and users, find civil security solutions, improve the competitiveness of the European security,
stimulans av samarbete mellan leverantörer och användare, nya lösningar för civil säkerhet, förbättrad konkurrenskraft för

Cloud providers and users are also looking for clearer rules when it comes to the delivery of cloud services,
Tillhandahållare och användare av molntjänster vill också ha tydligare regler vad gäller leveransen av molntjänster,

The EESC is thus concerned that, not least given the transposition periods required by the Member States and payment service providers and users, the target of establishing the Single Euro Payments Area in 2008 could be missed because of an overloaded legal framework that goes beyond what is necessary to achieve the objective at hand.
EESK befarar därför- också med tanke på den genomförandeperiod som krävs för medlemsstaterna och tillhandahållarna och användarna av betaltjänster- att man inte kommer att kunna uppnå målet om att inrätta ett gemensamt eurobetalningsområde 2008 på grund av att de rättsliga ramarna är för komplicerade och alldeles för omfattande.

The question for the New Legal Framework is whether the payment market, the payment service providers and users are often not better off with a directly legally binding EU regulation as an outcome of the recasting.27
Frågan för den nya rättsliga ramen är huruvida betalningsmarknaden, tillhandahållarna och användarna av betalningstjänsterna inte har större nytta av en direkt rättsligt bindande gemenskapsförordning som ett resultat av översynen.27

META-SHARE intends to turn into a useful infrastructure for providers and users of language resources
META-SHARE har för avsikt att förvandlas till en användbar infrastruktur för producenter och användare av språkresurser och-teknik,

The Member States, providers and users concerned, together with the competent Community bodies,
Medlemsstaterna, leverantörerna, användarna och de behöriga gemenskapsorganen bör samarbeta för att införa

The report covers the whole range of difficulties perceived as obstacles by the providers and users of services, but does not at present seek to assess whether they are compatible with Community law;
I rapporten redovisas samtliga svårigheter som av tjänsteleverantörer och brukare uppfattas som hinder, men på detta stadium tas inte förenligheten med gemenskapsrätten upp, eftersom den frågan kommer att behandlas i strategins andra steg,

(9) Whereas the Member States, providers and users concerned, together with the competent Community bodies,
(9) Medlemsstaterna, leverantörerna, användarna och de behöriga gemenskapsorganen bör samarbeta för att införa och utveckla lämplig teknik,

service providers and users.
tjänste leverantörer och mottagare.

Help reduce asymmetric information, for the benefit of both provider and user, in a market that lacks transparency.
Minska asymmetrisk information till fördel för både leverantörer och användare, på en marknad som saknar insyn.

Canceling your paid account is not as simple as it is with some providers, and users need to email hide.
Att säga upp ditt betalkonto är inte lika enkelt som det är med vissa leverantörer, och användarna måste mejla hide.

For individual payments, the possibility should remain of agreeing on a contractual basis, specific bilateral arrangements between the payment service provider and user.
När det gäller enskilda betalningar skall möjligheten finnas kvar att avtala om särskilda bilaterala överenskommelser mellan tillhandahållaren och användaren av betalningstjänsten.

All of these characteristics are basically about how the special relationship between provider and user never comes about if an item or service is free.
I grunden handlar alla dessa egenskaper om att det speciella förhållandet mellan leverantör och användare inte uppstår när en vara eller tjänst är fri.

The payment service provider and user may agree that the user is to be deemed to have accepted changes in the conditions if he does not notify the payment service provider by the date of their entry into force that he does not accept them.
Tillhandahållaren och användaren av betaltjänsten kan överenskomma om att användaren skall anses ha godkänt de ändrade villkoren om tillhandahållaren inte före den dag då de skall träda i kraft har fått något meddelande från användaren om att han eller hon inte godkänner dem.

(8) The contractual agreements between provider and user mentioned in these General Terms and Conditions take effect
(8) De avtal mellan leverantör och användare som nämns i dessa allmänna villkor skall gälla för ingående av ett avtal om användningstjänst

Sectoral cost/benefit considerations are conducive to private-sector initiatives by both systems providers and users in the transport telematics sphere.
Ekonomiska incitament på transportområdet främjar initiativ från privata företag både vad gäller leverantörer och användare av telematiksystem.

Even minor changes to these requirements are likely to have a major impact on the technical procedures followed by providers and users.
Minsta lilla ändring av kraven kan få avgörande effekter på de driftstekniska processerna hos tjänsteleverantörerna och användarna.

equitable sharing of benefits between providers and users.
rättvis fördelning av nyttan mellan tillhandahållare och.

A consistent approach concerning the rights and obligations of providers and users will allow for more efficiency,
Ett enhetligt synsätt på tillhandahållarnas och användarnas rättigheter och skyldigheter kommer att ge förutsättningar för högre effektivitet,