PULLED AWAY in Swedish translation

• drog sig undan
• drog iväg
• drog bort
• ryckte
• körde iväg

Examples of using Pulled away in English and their translations into Swedish

Um… And then I pulled away.
Sen drog jag mig undan.

I pulled away, and that was wrong.
Jag drog mig undan, och det var fel.

You're the one that pulled away from me when I tried to kiss you this morning.
Du drog dig undan från mig i morse.

The world was fine!" I pulled away from her.
Jag drog mig bort från henne.”Det var en skitbra värld!”.

He must have pulled away too soon.
Han måste ha dragit sig ur för snabbt.

Because the more pressure I put on him, the more he pulled away.
För ju mer press jag satte på honom, ju mer trädde han tillbaka.

If your kart was fast, you would have pulled away.
Om du hade kört snabbt skulle du ha ryckt ifrån.

OK, so he grabbed you, you pulled away and then what happened?
Okej, så han tog tag i dig, du drog dig undan, och sen då?

Oh, when I tried to kiss you and you pulled away, horrified?
Du menar när jag kysste dig, och du drog dig undan helt förfärad?

Every time I touched you, you gently pulled away.
När jag rörde dig och du drog dig undan.

I was humiliated. It was my first time ever kissing a boy, so when he pulled away and said that he wasn't"into this.
Så när han drog sig undan och sa att det inte var hans grej, blev jag förödmjukad.

wrote down the license plate number. When the car pulled away.
skrev ner registreringsnumret. När bilen drog iväg som hörde skotten, var det en kvinna tvärs över gatan i en lägenhet.

Large-Per was not pulled away when it came to take in
Stor-Per var inte den som drog sig undan när det gällde att ta i

When the car pulled away, there was a woman across the street in an apartment.
När bilen drog iväg som hörde skotten, var det en kvinna tvärs över gatan i en lägenhet.

She was pulling away from me just like I pulled away from my mother at her age.
Så som jag drog mig undan från min mamma. Hon drog sig undan.

From the city, which is entirely red Pokrovsky was difficult, pulled away even by the bourgeoisie.
Från staden, som är helt röd pokrovskij var svårt, drog bort även av bourgeoisin.

the minute the ferry pulled away.
i samma ögonblick som färjan drog iväg.

Our street is one-way and pulled away from city life and the noise that goes with it.
Vår gata är enkelriktad och dras bort från stadslivet och buller som går med det.

who have been pulled away from the breasts.
som har dragits bort från brösten.

Abby and I were having problems, and… she pulled away from me, and, um… there's more to it.
Abby och jag hade problem och hon började dra sig undan.