PULLED AWAY IN SPANISH TRANSLATION

• se apartó
• arrancado
• retirado
• arrastrado
• arrancó

Examples of using Pulled away in English and their translations into Spanish

claiming he had pulled away.
alegando que se había apartado.

Katarn felt the temptation, but pulled away and rejected Jerec.
Katarn sintió la tentación, pero se hizo a un lado y rechazó a Jerec.

That's when I pulled away and captured my hands.
Fue entonces cuando me aparté y la apresé entre mis manos.

Pitt was seized and pulled away, behind the lines.
Pitt, salvaje y malhablado, desapareció entre las líneas.

I was pulled away from the circle of light.
fui tirado hacia afuera del círculo de luz.

She pulled away from him, a familiar, ironic smirk on her face.
Ella lo apartó, con una sonrisa familiar y satisfecha en el rostro.

Finally, I pulled away once I had absorbed his last message.
Finalmente, yo me aparté una vez que había absorbido su últimomensaje.

I pulled away just enough to reach the buttons of his shirt.
Me aparté lo justo para alcanzar los botones de su camisa.

Cope finally pulled away his gaze and answered the phone.
Por fin Cope apartó la mirada y contestó al teléfono.

We all pulled away and tried to figure out ourselves.
Todos nos hemos separado de nuestros padres y hemos intentado resolver nuestros propios problemas.

Cover has pulled away from spine(taped).
Cubierta se ha retirado de la espina dorsal(grabada).

Gums that have pulled away from the teeth.
Encías que se han retraído de los dientes.

Gums that have pulled away from the teeth.
Las encías se han retraído con respecto a los dientes;

I pulled away.
Yo lo aparté.

Actually, it is we who have pulled away from Him.
En realidad, somos nosotros los que nos hemos apartado de Él.

gums that have pulled away from teeth.
encías que han retrocedido de los dientes.

Did I hold on too hard and you pulled away?
¿Me aferre tan fuerte a ti que tú te apartaste?

God said:"The Levites are mine and pulled away.
Dios dijo: Los levitas son míos y los apartó.

The last photo shows the leather pulled away from the stitching.
La última foto muestra el cuero tirado lejos de la costura.

Reaching for your hand when you pulled away.
Estirándome para alcanzar tu mano cuando te separabas.