PULLED AWAY in Hebrew translation

[pʊld ə'wei]
[pʊld ə'wei]
התרחק
stay away
get away
away
back off
keep away
far
walked away
moved away
pulled away
step away from
משך
duration
length
period
rest
pulled
drew
attracted
withdrew
yanked
dragged
התרחקה
stay away
get away
away
back off
keep away
far
walked away
moved away
pulled away
step away from
התרחקת
stay away
get away
away
back off
keep away
far
walked away
moved away
pulled away
step away from
ברחה למתחרה
נסוג
retreat
step back
withdrew
recedes
backed out
retracted
pulled
regressed

Examples of using Pulled away in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The Corpora Cavernosa will split when pulled away, resulting to cells tearing and eventually healing.
את Corpora Cavernosa תפצל כאשר התרחק, וכתוצאה לתאים קורעים ולבסוף ריפוי.
He pulled away from me, and in that moment, the darkness forever regained its grip on him.
הוא התרחק ממני, וברגע הזה, האפלה השתלטה עליו לתמיד.
The outcome was decided in the final kilometre as she pulled away from her rivals.
קבדה רצה לבדה את הקילומטרים האחרונים לאחר שברחה למתחרותיה הקנייתיות.
I went to Australia for a guy, and he pulled away while I was there, so don't think it's so cheery on our side either.
הלכתי לאוסטרליה בשביל בחור, והוא נסוג בזמן שהייתי שם, אז אל תחשוב שזה כל כך עליז גם אצלנו.
he lunged at me, we struggled, he pulled away, went halfway out the window.
נאבקנו, הוא התרחק, התחיל לצאת מהחלון.
The outcome was decided in the final kilometer as she pulled away from her rivals.
קבדה רצה לבדה את הקילומטרים האחרונים לאחר שברחה למתחרותיה הקנייתיות.
The bus pulled away from the station with a vaporous breath and headed to the highway, toward Jerusalem.
האוטובוס נסוג בנשיפה מהבילה מהתחנה ופנה אל הכביש המהיר לכיוון ירושלים,….
They exited through the rear door, and Jeanette zipped up Amy's jacket and put the knapsack on her while the bus pulled away.
הן ירדו מהאוטובוס בדלת האחורית, וג'נט רכסה את המעיל של איימי והניחה את תיק הגב על כתפיה בשעה שהאוטובוס התרחק.
When Lois pulled away on that motorcycle, you laid down on the ground
כשלואיס התרחקה על האופנוע הזה,
and before we kissed, he pulled away.
הוא התרחק.
But the thing that I don't think I will ever get over is that when I did kiss you, you pulled away from me.
אבל הדבר שאני לא חושב שאני אתגבר עליו, הוא כשכאשר ניסיתי לנשק אותך, התרחקת ממני.
When they pulled away the grid, they found a hole just big enough to crawl through,
כאשר הם משכו את הרשת, הם מצאו חור גדול מספיק כדי לזחול דרך,
Now, what's so important I had to be pulled away from Scotch and cards at the academy?
עכשיו, מה כל כך חשוב הייתי צריך להיות התרחקתי מן הוויסקי וכרטיסים באקדמיה?
only to get pulled away to other projects and forget about them entirely for months
רק כדי לקבל משך משם לפרויקטים אחרים ולשכוח אותם לחלוטין במשך חודשים
so he walked over to the nav table, pulled away the plastic cover which protected its keypad,
כך שהוא ניגש אל עמדת הניווט, משך את מעטפת הפלסטיק שהגנה על המקלדת,
As they pulled away from the house, I felt incredibly thankful to have a mother who was so supportive of the path that I have chosen and who was such an involved grandmother.
בעוד הם מתרחקים מהבית, הרגשתי שאני ממש בת-מזל שיש לי אימא כל כך תומכת בדרך החיים שבחרתי לעצמי ושכל כך מעורבת בחיי נכדיה.
As you begin to play with these words, you will find yourself able to hold your attention firm and observe all that is going on around you without being distracted and pulled away from your center.
כאשר תתחילו לשחק עם המילים הללו, תגלו שאתם מסוגלים להחזיק בתשומת הלב שלכם בחוזקה ולהתבונן בכל המתרחש סביבכם ללא הסחות דעת ומבלי להתרחק מהמרכז שלכם.
As soon as the train pulled away from the platform, however, and Josef had settled
אבל ברגע שהרכבת יצאה מהתחנה ויוזף התרווח במושבו שבמחלקה השנייה,
Why Women Pull Away 12 Reasons Why Girls Run as You Get Closer-.
למה נשים להתרחק 12 סיבות למה בנות לרוץ כמו שאתה מתקרב.
I kept pulling away from him.
אני המשכתי להתרחק ממנו.
Results: 49, Time: 0.0494

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew