PUNCTUATION in Swedish translation

• interpunktion
• skiljetecken
• punkter
• kommatering
• punctuation
• interpunktionen
• punkten
• interpunktionstecken

Examples of using Punctuation in English and their translations into Swedish

It also uses an entirely differentsystem of punctuation and diacritics.
Det använder också ett helt annatsystem för interpunktion och accenter.

It's a good question. How come there's no punctuation?
Bra fråga. Varför finns det inga punkter?

Yeah, well, it's good to use punctuation too.
Ja, det är bra att använda skiljetecken också.

Keep in mind that the paragraph alignment determines the margin from which the punctuation hangs.
Observera att styckejusteringen bestämmer marginalen som interpunktionen sticker ut från.

Please: can we have either all punctuation, or none….
Snälla: kan vi få antingen all interpunktion eller ingen….

How come there's no punctuation? That's a good question?
Bra fråga. Varför finns det inga punkter?

But… this is just nonsense punctuation.
Men det här är bara några skiljetecken.

Accessed via Tools→ Smarten punctuation.
Nås via Verktyg → Förbättra interpunktion.

How come there's no punctuation? That's a good question.
Varför finns det inga punkter? Bra fråga.

You have to use proper punctuation.
Du måste använda rätt skiljetecken.

Who cares about spelling and punctuation.
Vem bryr sig om interpunktion och tydlighet?

How come there's no punctuation? it's a good question?
Bra fråga. Varför finns det inga punkter?

Text, grammar and punctuation are preserved.
Text, grammatik och skiljetecken bevaras.

How come there's no punctuation? it's a good question.
Varför finns det inga punkter? Bra fråga.

Answers are just questions with different punctuation.
Svar är bara frågor med annan interpunktion.

also grammar and punctuation.
även grammatik och skiljetecken.

It's graffiti with punctuation.
Det är graffiti med interpunktion.

Place text or punctuation between fields.
Placera text eller skiljetecken mellan fält.

Japanese Kana and Kanji(including punctuation and special characters).
Japansk Kana och Kanji(inklusive interpunktion och specialtecken).

You can also say punctuation.
Du kan även säga skiljetecken.