PURPOSE OF APPLYING in Swedish translation

• tillämpningen av
• tillämpning av

Examples of using Purpose of applying in English and their translations into Swedish

For the purpose of applying Article 46(2) of the Regulation, increments for contributions for supplementary insurance
Vid tillämpningen av förordningens artikel 46.2 skall bortses från tillägg till avgifterna för tilläggsförsäkring

For the purpose of applying the rules referred to in paragraph 1, the United Kingdom
Vid tillämpningen av bestämmelserna som avses i punkt 1 skall Förenade kungariket

For the purpose of applying point 4, account shall be taken of quantities produced during the previous marketing year.
Vid tillämpning av punkt 4 skall hänsyn tas till de kvantiteter som producerats under föregående regleringsår.

For the purpose of applying Articles81and 82 of the Treaty, the Commission shall have the powers provided for by this Regulation.
Vid tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget skall kommissionen hade befogenheter som anges i denna förordning.

For the purpose of applying Articles 81 and 82 of the Treaty, the Commission shall have the powers provided for by this Regulation.
Vid tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget skall kommissionen ha de befogenheter som anges i denna förordning.

For the purpose of applying Article 12(2) of the Regulation to Danish legislation, invalidity, old-age
Vid tillämpningen av artikel 12.2 i förordningen på dansk lagstiftning skall invaliditets-,

For the purpose of applying Article 12(2) of the Regulation to Irish legislation, invalidity, old-age
Vid tillämpningen av artikel 12.2 i förordningen på irländsk lagstiftning skall invaliditets-,

For the purpose of applying Article 12(2) of the Regulation to the legislation of the United Kingdom, invalidity, old-age
Vid tillämpningen av artikel 12.2 i förordningen på Förenade kungarikets lagstiftning skall invaliditets-,

For the purpose of applying paragraph 1 assets shall be valued at the lower of cost
Vid tillämpning av punkt 1 skall tillgångar värderas till det lägsta av följande värden:

For the purpose of applying paragraphs 1 and 2 of this Article, Articles 57 to 60 of Directive 2004/18/EC shall apply..
Vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 i denna artikel ska artiklarna 57-60 i direktiv 2004/18/EG gälla.

For the purpose of applying the TTBER, the geographic dimension of the relevant technology market is also determined by the product market(s).
Vid tillämpningen av förordningen om tekniköverföringsavtal bestäms den relevanta teknikmarknadens geografiska dimension också av produktmarknaderna.

For the purpose of applying Articles 23 to 24 the unit of account shall be that adopted in drawing up the budget of the Community in accordance with Articles 207 and 209 of the Treaty.
Vid tillämpning av artikel 23-24 skall beräkningsenheten vara den som har fastställts för upprättandet av gemenskapens budget enligt fördragets artiklar 207 och 209.

For the purpose of applying this paragraph, the rates of refund to be taken into consideration shall be those valid on the day on which the licence application is lodged.
Vid tillämpning av bestämmelserna i detta stycke skall de bidragssatser användas som gäller den dag då ansökan om exportlicens lämnas in.

For the purpose of applying this Article in the United Kingdom, Northern Ireland shall
Vid tillämpning av denna artikel i Förenade kungariket skall Nordirland betraktas

These additional opportunities for imports shall not be taken into account for the purpose of applying Article 7.
Dessa ytterligare importmöjligheter skall inte tas i beaktande vid tillämpning av artikel 7.

For the purpose of applying the provisions in(b)
För tillämpning av bestämmelserna i b

For the purpose of applying Articles 5(8)
För tillämpning av artiklarna 5.8

Where a period, date or time limit is laid down pursuant to customs legislation for the purpose of applying legislation, such period shall not be extended
Om en tid, dag eller tidsfrist är fastställd enligt tullagstiftningen för tillämpning av lagstiftningen, skall denna tid inte förlängas och denna dag eller denna tidsfrist inte uppskjutas

For the purpose of applying Article 46(2) of the Regulation, in applying Austrian legislation the day relevant for a pension(Stichtag)
Vid tillämpningen av förordningens artikel 46.2 skall för österrikisk lagstift ning den dag som gäller för pension(Stichtag)

For the purpose of applying Articles 5 and 6 of Directive 92/12/EEC,
Vid tillämpning av artiklarna 5 och 6 i direktiv 92/12/EEG skall elektricitet