QUALITATIVE ASPECTS in Swedish translation

• kvalitativa aspekter
• kvalitetsaspekter
• kvalitativa aspekterna

Examples of using Qualitative aspects in English and their translations into Swedish

The study has also concluded that there are a number of outstanding issues regarding both the quantitative aspects and the qualitative aspects of the problem worth to be highlighted.
I undersökningen konstateras att ett antal frågor när det gäller både de kvantitativa och de kvalitativa aspekterna av problemet bör lyftas fram.

the availability of indicators, especially as regards qualitative aspects of performance in these sectors?
särskilt när det gäller de kvalitativa aspekterna på hur väl dessa sektorer fungerar?

that of attention to the qualitative aspects of employment.
det är intresset för de kvalitativa aspekterna av sysselsättningen.

An interim evaluation report by 30 June 2007 on the results achieved and on the qualitative aspects of programme implementation;
En preliminär utvärderingsrapport senast den 30 juni 2007 om de resultat som uppnåtts och om de kvalitativa aspekterna på programmets genomförande.

An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2007;
En preliminär utvärderingsrapport senast den 30 juni 2007 om de resultat som uppnåtts och om de kvalitativa aspekterna på programmets genomförande.

In line with the application of a holistic approach to the concept of sustainable development in the Europe 2020 strategy, greater support should be given to the targets' qualitative aspects.
I överensstämmelse med utvecklingen av en helhetssyn på begreppet hållbar utveckling i Europa 2020-strategin bör man lägga större vikt vid de kvalitativa aspekterna av målen.

which does not take into account the qualitative aspects of phytosanitary products and, above all, overlooks the economic aspects of crop protection.
som inte tar hänsyn till bekämpningsmedlens kvalitativa aspekter och som framför allt bortser från de ekonomiska aspekterna när det gäller att skydda skördarna.

Above all, it would be desirable for the policy of considering balances indiscriminately to be replaced by an approach which takes greater account of the structural and qualitative aspects of public budgets.
Det vore framför allt önskvärt om ett odifferentierat sätt att se på budgetbalansen kunde ersättas med ett synsätt som i högre grad tar hänsyn till strukturella och kvalitativa aspekter på de offentliga finanserna.

mapping both quantitative and qualitative aspects in this context.
kartlägga såväl kvantitativa som kvalitativa aspekter i sammanhanget.

and outmoded, since they fail to take into account many of the crucial qualitative aspects of a strong early education policy.
samtidigt är dessa mål uppenbart problematiska, och dessutom förlegade, eftersom de missar flera av de viktiga kvalitetsaspekterna av en stark förskolepolitik.

The analysis by the Court has been strengthened as concerns qualitative aspects and the Commission is particularly interested in any recommendation from the Court on progress indicators
Revisionsrättens analys har fördjupats i fråga om de kvalitativa aspekterna och kommissionen är särskilt intresserad av eventuella rekommendationer som gäller resultatindikatorer

It would be interesting to measure the qualitative aspects in a harmonised way throughout the Union, and the regional dimension of energy
Det skulle vara intressant att på ett harmoniserat sätt mäta de kvalitativa aspekterna och för en utvärdering av behoven förefaller den lokala

quantitative aspects of representation only, ignoring the qualitative aspects of policy-making in organisations where women sometimes play a bigger role than their formal representation would suggest.
den enbart fokuserade på representationens kvantitativa aspekter och att man förbisåg de kvalitativa aspekterna på det arbete med att dra upp riktlinjer för organisationernas verksamhet där kvinnor ibland spelar en större roll än vad den formella representationen kanske låter förmoda.

also consider more qualitative aspects, so as to ensure that all our fellow citizens,
också ta hänsyn till mer kvalitativa aspekter, så att vi kan garantera våra medborgare,

that they could inform qualitative aspects of mobility in the new generation of education programmes7.
de kunde bidra till de kvalitativa aspekterna av rörlighet i den nya omgången utbildningsprogram.7.

which focuses on traditional qualitative aspects inherent in the product(flavour,
klassiska kvalitetsaspekter(smak, utseende,

which focuses on traditional qualitative aspects inherent in the product(flavour,
klassiska kvalitetsaspekter(smak, utseende,

involvement in carrying out this evaluation in order to better integrate specific regional characteristics and the most qualitative aspects of Community added value in programming and its impact on the region's development.
man bättre skall kunna ta hänsyn till den regionala särarten och de mer kvalitativa aspekterna av gemenskapsmeivärdet och programplaneringen samt effekterna på elen regionala utvecklingen.

competent authorities should take into account both the quantitative and the qualitative aspects of credit institutions' assessment of internal capital under Article 123,
de behöriga myndigheterna vid sin tillsynsbedömning ska beakta både de kvantitativa och de kvalitativa aspekterna av kreditinstitutens bedömning av det interna kapitalet enligt artikel 123 och deras styrformer,

The qualitative aspect of development can be harnessed by tapping into
De kvalitativa aspekterna av utveckling kan förstärkas genom att man utnyttjar