RATHER STRANGE in Swedish translation

• ganska konstigt
• ganska underligt
• rätt märkligt
• ganska egendomligt
• ganska märkligt
• lite konstigt
• ganska underlig
• ganska konstig
• rätt märklig
• tämligen underligt

Examples of using Rather strange in English and their translations into Swedish

Moreover, it is rather strange because, in my country, the only party that wants to change the constitution is Mr Berlusconi's centre-right party.
Det är dessutom ganska egendomligt för det enda parti som vill ändra konstitutionen i mitt land är Silvio Berlusconis center-högerparti.

It is rather strange that none of the available nations in the game does not belong to this region.
Det är ganska konstigt att ingen av de tillgängliga nationer i spelet inte tillhör denna region.

It's a rather strange thing that he would want to do of previous gods to be removed. that in one sweep, but he ordered all the, the iconography.
Det är en rätt märklig sak att vilja göra på samma gång, men han beordrade att all ikonografi av tidigare gudar skulle tas bort.

Quite an interesting casual arcade in which you will manage a rather strange triangle, which must wade through a fictional space.
Ganska intressant casual arcade där du kommer att hantera en ganska konstig triangel, som måste vada genom ett fiktivt utrymme.

Rather strange look and the author's reflections on working for 20 thousand rubles from the CNC machine.
Är ganska egendomligt att titta och författarens reflektioner om att arbeta för 20 tusen rubel från cnc-maskin.

In General, the new tank corps looked rather strange compounds, more reminiscent of"thinner" is about half the pre-war mechanized division of the sample.
I allmänhet, ny tank corps tittade ganska konstigt föreningar, mer påminner om"Tunnare" är ungefär hälften före kriget mekaniserade division av provet.

It's a rather strange thing that he would want to do that in one sweep,
Det är en rätt märklig sak att vilja göra på samma gång,

Adding to them, the website itself is translated in a rather strange manner- there are typos,
Till på det är hemsidan översatt på ett ganska konstigt sätt- det finns felstavningar

Such a decision seems rather strange and rather adventurous,
Ett sådant beslut verkar ganska konstigt och ganska äventyrlig,

It is rather strange that the icon is essentially invisible,
Det är ganska konstigt att ikonen är i huvudsak osynlig,

It may sound rather strange but it would va communist's wet dream
Det kan låta ganska konstigt men det skulle va kommunisternas våta dröm

The blanket exclusion of eg solar panels is a rather strange move by the committee.
Det generella undantaget för till exempel solpaneler är ett ganska konstigt steg taget av utskottet.

Something else quite disturbing is that it cuts off all over it to seal the rather strange when the other end the latter designed to cut up.
Något annat ganska störande är att den skär av allt över det man försluter ganska konstigt då andra änden av denne till för att skära upp.

Seriously, I cannot help comparing this to a rather strange situation on a football field.
Allvarligt talat kan jag inte låta bli att jämföra detta med en ganska egendomlig situation på en fotbollsplan.

you can do some rather strange things with it.
kan du göra några ganska konstiga saker med det.

Finally, to say that Latvia can begin negotiations at the end of 1999 is rather strange.
Slutligen, att säga att Lettland kan inleda förhandlingar vid slutet av 1999 är tämligen märkligt.

she just made a rather strange choice.
men gjorde istället ett konstigt val.

where he gave me this pink fizzy stuff to drink that I must say tasted rather strange.
var före Raymond och Stan. Jag fick något rosa och bubbligt att dricka, det smakade lite mysko.

It seems rather strange to us that annual reports on the application of Community law
Vi tycker att det verkar ganska konstigt att man kan planera årliga rapporter om tillämpningen av gemenskapslagstiftningen

I think it is rather strange that after many rounds of negotiations with the Council, it is then suddenly announced,
Jag tycker att det är ganska underligt, när man gång efter annan har förhandlat med rådet,