RE-INTRODUCTION in Swedish translation

• återinförande
• återintroduktion
• återinsättande
• återinförandet
• på nytt

Examples of using Re-introduction in English and their translations into Swedish

After re-introduction of the crayfish to the River Ljungan, the local fishermen
Efter återintroduktionen av flodkräfta till Ljungan mättes beståndsutvecklingen på ett enkelt,

As ex-situ conservation can play a valuable role in the framework of co-ordinated re-introduction or integrated conservation schemes,
Eftersom ex situ-bevarande kan få en viktig funktion inom ramen för samordnade återinplanteringsplaner eller integrerade bevarandeplaner,

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine anhydrous therapy should be discontinued indefinitely.
Om symtom på cerebralt ödem återkommer efter att behandlingen har satts in på nytt bör behandlingen med betain vattenfritt avslutas för obegränsad tid.

During the period from 15 to 28 days after re-introduction, animals are to be subjected to clinical inspection once every week;
Under perioden 15-28 dagar efter återinsättning skall djuren genomgå en klinisk undersökning en gång i veckan.

The purpose of this regulation is to apply the decision of the EU-Romania Association Council on the re-introduction, without quantitative limits,
Syftet med förordningen är tillämpning av beslutet i associeringsrådet EU-Rumänien om återinförande, utan kvantitativa begränsningar,

Intervention- free survival in this pivotal population(defined as survival without the requirement for long-term(3 month) re-introduction of PEG-ADA, or stem cell transplant)
Interventionsfri överlevnad i denna pivotala population(definierad som överlevnad utan behov av långvarig(3 månader) återintroduktion av PEG-ADA, eller stamcellstransplantation) var 92%(11/12 försökspersoner) 82%(14/17 försökspersoner)

The price now given for waste, and its re-introduction in the factory in the shape of cotton waste, go some way to compensate for the difference in the loss by waste,
Det pris som nu betalas för bomullsavfall och dess återinförande i fabriken som råmaterial erbjuder en viss ersättning för den skillnad i avfallsförlust som finns mellan indisk

If the threats motivating the re-introduction are foreseeable, the Member State in question must notify other Member States and the Commission'as soon as possible' with all relevant information about the scope and duration of the re-introduction, and the reasons for doing so.
Om de hot som motiverar återinförandet kan förutses måste den berörda medlemsstaten”utan dröjsmål” anmäla återinförandet till övriga medlemsstater och kommissionen, och lämna all relevant information om återinförandets omfattning och varaktighet, samt skälen till detta.

In most cases, though, the re-introduction of border controls has been used to enable police authorities to manage the security implications of major sporting events,
I de flesta fall har dock återinförandet av gränskontroller använts för att göra det möjligt för polismyndigheterna att hantera konsekvenserna på säkerhetsområdet av större sportevenemang,

the introduction or re-introduction into the Community of the following items listed in Annex B to Regulation(EC) No 338/97 shall not require the presentation of an import permit or a(re-)export permit.
återexporttillstånd för införsel eller återinförsel till gemenskapen av följande föremål som förtecknas i bilaga B till förordning(EG) nr 338/97.

in the case of a country's re-introduction of a visa obligation.
olaglig invandring eller om ett land skulle återinföra en viseringsskyldighet.

with Trenbolone raw powder, with scientists discovering new applications for human use and recommending its re-introduction as a human grade medicine.
vetenskapliga studier fortsätter att fortsätta med Trenbolonråttpulver, med forskare som upptäcker nya användningsområden för mänskligt bruk och rekommenderar att den introduceras som en humanklassmedicin.

it must entail the release of all the other states of the transaction, and re-introduction of sanctions against Iran,
det måste medför utsläpp av alla de andra staterna i transaktionen, och re-införande av sanktioner mot Iran,

If the threats motivating such re-introduction are foreseeable(e.g. major sporting events,
Om de hot som motiverar återinförandet kan förutses(t.ex. stora sportevenemang,

smaller interest deductions or the re-introduction of real estate tax), there is thus room for households to continue paying even more for their homes, with increased indebtedness as a consequence.
försämrade ränteavdrag eller återinförd fastighetsskatt) finns alltså utrymme för hushållen att fortsätta betala ännu mer för sina bostäder med ökad skuldsättning som följd.

notably through the re-introduction of European statutes for associations
inte minst genom att på nytt införa en europeisk stadga för föreningar

notably through the re-introduction of European statutes for associations
inte minst genom att på nytt införa en europeisk stadga för föreningar

All the successive economic reforms introduced in the USSR under the bureaucracy- from the re-introduction of enterprise-based cost accountancy(khozrazhot)
Alla de på varandra följande ekonomiska reformer som byråkratin har genomfört i Sovjetunionen- från återinförandet av företagsbaserad kostnadsbokföring(chozrazjot)

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.
Om symtom på cerebralt ödem återkommer efter att behandlingen har satts in på nytt bör.

The re-introduction of a temporary subsidy scheme goes against the agreements made
Att på nytt införa tillfälligt stöd går emot de avtal som träffats