REAL AND EFFECTIVE in Swedish translation

• verklig och effektiv
• konkret och effektiv
• genuin och effektiv
• verklig och faktisk
• reellt och effektivt
• riktiga och effektiva
• verkligt och effektivt
• verkliga och effektiva
• faktiska och effektiva

Examples of using Real and effective in English and their translations into Swedish

provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants.
ge nya aktörer tillträde till marknaden och främja en genuin och effektiv konkurrens mellan samtliga marknadsaktörer.

principal place of business or a real and effective industrial or commercial establishment in the Community may be represented before the Office by an employee.”.
där bedriver verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet får inför byrån låta sig företrädas av en anställd.”.

gas sectors with a view to achieving a real and effective internal energy market.
liberaliseringen av el- och gassektorerna för att uppnå en verklig och effektiv inre marknad för energi.

provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants.
ge nya aktörer tillträde till marknaden och främja en genuin och effektiv konkurrens mellan samtliga marknadsaktörer.

pointed out that despite advances in legislation, real and effective harmonization is far from being achieved in the Mediterranean.
på eget initiativ att man, trots framstegen på regleringsområdet, långt ifrån har uppnått en verklig och effektiv harmonisering i Medelhavet.

principal place of business or a real and effective industrial or commercial establishment in the Community may be represented before the Office by an employee.";
där bedriver verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet får inför byrån låta sig företrädas av en anställd.

to provide market access to new players and to foster real and effective competition between all market participants.
ge nya aktörer tillträde till marknaden och främja en genuin och effektiv konkurrens mellan samtliga marknadsaktörer.

that this regrettable situation hampers their real and effective participation in this process.
denna beklagliga situation förhindrar deras faktiska och effektiva deltagande i denna process.

I would like it if we worked at a European level for a real and effective common immigration strategy,
skulle jag föredra att vi agerade på EU-nivå för att inrätta en verklig och effektiv gemensam invandringsstrategi,

it is unrealistic to suppose that we will achieve real and effective results without nuclear power being part of the solution.
orealistiskt att anta att vi kommer att nå faktiska och effektiva resultat utan att kärnkraften är en del av lösningen.

is our ability to provide real and effective support for civil society in all neighbouring countries, irrespective of their
handlar om vår förmåga att ge ett verkligt och effektivt stöd till civilsamhället i samtliga grannländer, oavsett hur viktiga de är handelsmässigt

The aim of the Dutch presidency is to provide real and effective economic opportunities for the Turkish Cypriot community, by promoting trade
Det nederländska ordförandeskapets mål är att skapa verkliga och effektiva ekonomiska möjligheter för den turkcypriotiska befolkningsgruppen genom att främja handel med EU,

in the aim of constructing a real and effective European citizenship.
i syfte att konstruera ett verkligt och effektivt unionsmedborgarskap.

But above all, there is a need to adopt real and effective measures to eradicate the violence, so that it ceases to
Men i synnerhet skulle det vara nödvändigt att vidta verkliga och effektiva åtgärder för att bli av med våldet,

to provide the necessary support and structure to allow these panels to become a real and effective internal check on the soundness of the investigators' preliminary conclusions.
den struktur som krävs för att ge dessa paneler möjlighet att bli ett verkligt och effektivt medel för intern kontroll av att undersökningens preliminära slutsatser är välgrundade.

In order to give effect to these policy aims the Commission adopted on 19 September 2007 a package of legislative proposals to ensure a real and effective choice of supplier
För att omsätta detta politiska mål i praktiken antog kommissionen den 19 september 2007 ett lagstiftningspaket som syftar till att säkerställa ett verkligt och effektivt val av leverantör och förbättra insynen på marknaden,

will enable this area to swiftly become real and effective for the citizens.
detta område snabbt skall bli effektivt och konkret för medborgarna.

the Union has demonstrated that it can find real and effective solutions when confronted with an emergency.
har EU visat att man kan finna konkreta och effektiva lösningar när man ställs inför en nödsituation.

to provide market access possibilities for new players and to foster real and effective competition between market participants.
att erbjuda nya aktörer en möjlighet att komma in på marknaden och att främja verklig och effektiv konkurrens mellan marknadens aktörer.

their principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment within the Community.
där bedriver verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet.