REAL CHANGES in Swedish translation

• verkliga förändringar
• reella förändringar
• riktiga förändringar
• de största förändringarna
• faktiska förändringar
• ordentliga förändringar

Examples of using Real changes in English and their translations into Swedish

One type of change is a change in volume of assets- real changes to fixed capital brought about by events which are not part of the economy.
En typ av förändring är volymförändringar i tillgångarna- reala förändringar i fasta tillgångar som beror på händelser utanför ekonomin.

We favour comparative assessment of what differences real changes have actually made on the ground in the Member States that have already introduced them.
Vi föredrar en komparativ analys av vad de verkliga förändringarna faktiskt har inneburit i praktiken i de medlemsstater där de redan har gjorts.

In order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Year will be essential.
För att verkliga förändringar skall uppnås kommer det att krävas en ordentlig utvärdering av hittills gjorda framsteg och en uppföljning av Europaåren.

It is when we look at the content of spending, that there are real changes, and these changes deserve to be welcomed.
De verkliga förändringarna gäller utgifternas innehåll och dessa förändringar förtjänar att välkomnas.

Only when we can generate the political strength to make real changes will we be able to modify the European budget
Det är först när vi kan frammana den politiska styrkan att åstadkomma verkliga förändringar som vi kommer att kunna modifiera den europeiska budgeten

It is only by accepting real changes, not only institutional ones,
Det är bara genom att godta verkliga förändringar, inte bara institutionella,

you should start to feel real changes after at least three days or so.
bör du börja känna riktiga förändringar efter minst tre dagar eller så.

The real changes have taken place inside the camera.
De största förändringarna befinner sig inne i kameran

they all keep a very careful eye on what everyone else is doing- it will therefore be very stable and reflect real changes in the economy.
alla marknadsaktörer är väl informerade, alla håller noggrann koll på vad alla andra gör, den kommer därför att vara mycket stabil och återspegla verkliga förändringar i ekonomin.

that is down to the fact that discontent among the social forces in Europe has led to real changes.
det har att göra med att missnöjet hos de sociala krafterna i Europa har lett till faktiska förändringar.

Things are moving so rapidly there that compared to the past we may be able in just a few years to expect and to detect real changes as a result of our cooperation there, and it is a great inspiration.
Saker och ting rör sig så snabbt där, jämfört med det förflutna, att vi inom bara några få år kan räkna med och upptäcka verkliga förändringar som ett resultat av vårt samarbete i landet, vilket är en stor inspirationskälla.

employed once again- and I would not want to rule it out in any way at this point- then Greece needs to make some real changes.
jag skulle inte alls vilja utesluta det just nu- så måste Grekland få till stånd några ordentliga förändringar.

everything else is only apparent there can be any real changes in the world, or real relations among things.
allt annat är bara skenbar det kan finnas några verkliga förändringar i världen, eller verkliga relationer mellan saker.

an image that can be used as a Scarecrow whenever the question of social revolution as a necessary means of achieving real changes in society.
en bild som kan användas som en fågelskrämma när frågan om den sociala revolutionen som ett nödvändigt medel för att uppnå verkliga förändringar i samhället.

How, Mr President, do you suggest that this complicity or default on the part of Member States can be eradicated unless there are real changes in the criminal law
Hur skall man, herr ordförande, kunna åtgärda detta fel i medlemsstaterna utan att göra någon verklig ändring i straffrätten och utan att se till så

the most revolutionary constitution on earth and that it is one that protects human rights and that introduces real changes.
den försvarar mänskliga rättigheter och kommer att leda till verklig förändring- räcker det då att trycka den på papper?

that it is one that protects human rights and that introduces real changes. Is it enough to have ink on paper?
den försvarar mänskliga rättigheter och kommer att leda till verklig förändring- räcker det då att trycka den på papper?

If there are no real changes in Vojvodina next year, we will have to propose consequences
Om det inte sker några verkliga förändringar i Vojvodina nästa år blir vi tvungna att föreslå konsekvenser som avspeglas

And on the environment, there are some fine words, but no real changes are being made, except that the procedure established by the Court of
Miljö- man hör många fina ord men det sker inga verkliga förändringar, bortsett från att tillvägagångssättet i domstolen som kom fram till

this attention waver and must keep up the pressure on the Belarus authorities to encourage real change that goes beyond mere legal formality and that real changes are made that improve people's standard of living,
måste behålla trycket på de vitryska myndigheterna i syfte att uppmuntra en verklig förändring som går utöver enbart juridiska formaliteter och som leder till verkliga förändringar som förbättrar människornas levnadsstandard, effektivt främjar demokratin