REAL CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios reales
• verdaderos cambios
• cambios auténticos
• cambio real
• cambios efectivos
• cambios de verdad

Examples of using Real changes in English and their translations into Spanish

Any real changes can only be effected with the support of the families
Cualquier cambio real sólo podrá concretarse con el apoyo de las familias

Citizenship is the only force that will be able to make real changes in societies.
La ciudadanía es la única gran fuerza que logrará generar verdaderos cambios en las sociedades.

That's the reason why we transform Human challenges into corporate experiences which engage and promote real changes.
Esa es la razón por la que transformamos retos Humanos corporativos en experiencias emocionantes y motivadoras que promueven el cambio real.

You know that the attainable is important and that the real changes begin with oneself;
Sabes que lo alcanzable es importante y que los verdaderos cambios comienzan por uno mismo;

the Khanty lifestyle did not undergo any real changes.
el estilo de vida janty no sufrió ningún cambio real.

Simple counts of homicides in any database are more likely to reflect changes in data collection strategies and challenges than real changes in violence.
Los simples conteos de homicidios en cualquier base de datos reflejan, con mayor probabilidad, cambios en los mecanismos y las dificultades de la recolección de datos que verdaderos cambios en la violencia.

Real changes start from inside out,
Los cambios verdaderos comienzan de adentro hacia afuera

The consensus reached at the Conference should be seen as a starting point for introducing real changes in the international financial system
El consenso surgido de la Conferencia debe entenderse como punto de partida para incorporar cambios verdaderos en el sistema financiero internacional

Real changes in society occur when a critical number of people change attitudes and biases.
Una sociedad se transforma verdaderamente cuando un número importante de personas cambia sus actitudes y deja de lado sus prejuicios.

Whatever real changes I have made have been the result of consistent effort and frequent repetition.
Por otro lado los cambios reales que he hecho han sido el resultado de un esfuerzo constante y la repetición frecuente.

The citizens can see real changes that have already taken place," said Mayor Fedorchuk.
Los ciudadanos pueden ver los cambios reales que se han llevado acabo", dijo el alcalde Fedorchuk.

But the aim is to link this mass mobilisation to securing real changes- with the focus being on the financing of education.
Pero el propósito es vincular esta movilización masiva con la obtención de cambios reales- con el foco centrado en la financiación de la educación.

driving real changes.
lo cual conduce a cambios verdaderos.

When only seizure data are used, there is a risk of overestimating or underestimating real changes in supply.
Cuando solamente se utiliza información sobre las incautaciones existe el riesgo de sobreestimar o subestimar los cambios reales en la oferta.

governance itself is turned into a series of superficial, technical measures which overlook the real changes taking place in the substance
el concepto de gobernanza se reduce a una serie de medidas técnicas superficiales que pasan por alto los cambios reales que se operan en el fondo

bolstering it through real changes on the ground, thereby enabling the parties to make progress in negotiations on all the permanent status issues.
fomentándolo mediante verdaderos cambios sobre el terreno, lo cual permitiría a las partes hacer progresos en las negociaciones sobre todas las cuestiones relacionadas con el estatuto permanente.

regions in support of their rights were frequently the ones who achieved the greatest results and the real changes that improve the lives of people in their communities.
regiones en apoyo de sus derechos eran las que lograban los resultados más importantes y los cambios reales que mejoraban las vidas de las personas de sus comunidades.

addressing violence against women rather than make real changes.
combatir la violencia contra la mujer en lugar de hacer verdaderos cambios.

with long lags before real changes in nutritional status occur.
con demoras prolongadas antes de producirse cambios reales en el estado nutricional.

for full respect and implementation of the decisions adopted by the DRC to achieve real changes for the millions of victims of racism,
aplicaran plenamente las decisiones adoptadas en la Conferencia de Examen de Durban a fin de lograr verdaderos cambios para millones de víctimas de el racismo,