REALIZING IT in Swedish translation

• realiserbar
• inse det
• märker det
• inser det
• att förstå det
• att ha insett det

Examples of using Realizing it in English and their translations into Swedish

Realizing it through continuous learning
Att kunna förverkliga den genom kontinuerliga inlärnings-

Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance.
Utan att förstå har vi stört jordens klimatbalans molekyl för molekyl.

He often hurts me a lot, without realizing it.
Han sårar mig ofta utan att märka det.

Uh, then I started again without realizing it.
Sen började jag igen utan att jag tänkte på det.

I couldn't listen to them realizing it was only me.
Jag kände besvikelsen, när de insåg att det var jag.

You may have made a connection without realizing it.
Du kan ha gjort en anslutning utan att inse det.

Which, without even realizing it.
Som, utan att inse det.

Time. Just realizing it's Christmas.- No.
Nej. Tiden. Bara inser att det är jul.

Just realizing it's Christmas. Time.- No.
Nej. Tiden. Bara inser att det är jul.

No. Time. Just realizing it's Christmas.
Nej. Tiden. Bara inser att det är jul.

Just realizing it's Christmas.- No. Time.
Nej. Tiden. Bara inser att det är jul.

No. Just realizing it's Christmas. Time.
Nej. Tiden. Bara inser att det är jul.

You say filthy things without realizing it.
Du pratar snusk utan att inse det.

I must have passed a roadblock without security realizing it.
Jag måste ha passerat en spärr utan att märka det.

He often hurts me a lot, without realizing it. My dad.
Pappa. Han sårar mig ofta utan att märka det.

You broke her neck without realizing it.
Du bröt nacken på henne utan att inse det.

Without even realizing it. And you will have moved on.
Och då har du gått vidare utan att ha insett det.

Maybe you knew that without realizing it.
Du kanske visste det utan att inse det.

I'm worried I might treat you like I used to without realizing it.
Jag är rädd för att behandla er som jag brukade utan att inse det.

Someone you slighted without even realizing it.
Någon du förolämpade utan att inse det.