REFERRAL PROCEDURE in Swedish translation

• hänskjutningsförfarande
• hänskjutningsförfarandet

Examples of using Referral procedure in English and their translations into Swedish

Nationally authorised veterinary medicinal products which have been subject to a referral procedure shall be transferred to a mutual recognition procedure..
Nationellt godkända veterinärmedicinska läkemedel som har varit föremål för ett hänskjutningsförfarande ska omfattas av ett förfarande för ömsesidigt erkännande.

Within this referral procedure, a question was raised,
Inom ramen för hänskjutningsförfarandet togs frågan upp

efficiency of European merger control by simplifying the case referral procedure.
bli mer ändamålsenlig och effektiv tack vare ett förenklat förfarande för hänskjutande av ärenden.

Since then, it has been reviewed by various experts and supplemented according to the referral procedure of the court.
Sedan dess har den granskats av olika experter och kompletterats enligt domstolens remissförfarande.

This Referral procedure relates to a request for Arbritation concerning a type II variation for a new indication in the“ reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease”.
Detta hänskjutningsförfarande avser en begäran om skiljedomsförfarande rörande en ändring av typ II för en ny indikation för” minskning av risken för kardiovaskulära händelser hos patienter med stabil kranskärlssjukdom”.

The European Medicines Agency(EMEA) has completed a referral procedure following a disagreement among Member States of the European Union regarding the authorisation of the medicine Uman Big 180 IU/ ml, solution for injection.
Europeiska läkemedelsmyndigheten(Emea) har avslutat ett hänskjutningsförfarande till följd av skilda uppfattningar hos EU: medlemsstater gällande godkännandet av läkemedlet Uman Big 180 IE/ ml, injektionsvätska, lösning.

Consequently, the European Commission triggered a referral procedure on 7 September 2006
Följaktligen utlöste Europeiska kommissionen ett hänskjutningsförfarande den 7 september 2006 och begärde

An Article 29 referral procedure was initiated due to concerns raised by the CZ
Ett hänskjutningsförfarande enligt artikel 29 inleddes till följd av farhågor som uttryckts av CZ och LV angående den

See Annex I- To be completed nationally> For referral procedures, as appropriate.
Se bilaga I- Kompletteras nationellt> För referral- procedurer, om relevant.

Both referral procedures pertained to the safety of the COX-2 inhibitor products,
Båda hänskjutningsförfarandena gällde säkerheten hos COX- 2- hämmande läkemedel,

See Annex I- To be completed nationally>[For referral procedures]{PRODUCT NAME}
Se bilaga I.- Kompletteras nationellt>[För referral procedurer]{PRODUCT NAME}

simple referral procedures.
enkel och snabb remisshantering.

During the referral procedure Dr.
Under hänskjutningsförfarandet övertog Dr.

The referral procedure started on 30 May 2002.
Förfarandet inleddes den 30 maj 2002.

The Referral procedure was initiated on 15 November 2007 with the adoption of a CHMP List of Questions to be addressed by the MAHs.
Hänskjutningsförfarandet inleddes den 15 november 2007 med antagandet av en lista med frågor från CHMP som skulle överlämnas till innehavarna av godkännande för försäljning.

The referral procedure started on 11 December 2007
Hänskjutningsförfarandet inleddes den 11 december 2007, och efter antagande av

These issues were referred to the CHMP during the referral procedure under Article 29 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, on 26 April 2007.
Dessa frågor hänsköts till CHMP vid hänskjutningsförfarandet den 26 april 2007 i enlighet med artikel 29 i direktiv 2001/ 83/ EG i dess senaste lydelse.

Within three working days following the receipt of a request, where the referral procedure provided for in Article 38 of the SAA does not apply; or.
Inom tre arbetsdagar efter mottagandet av begäran när hänskjutningsförfarandet enligt artikel 38 i stabiliserings- och associeringsavtalet inte tillämpas.

The Commission does create some scope for promoting central processing in Brussels by means of the referral procedure, but we do not believe that this goes far enough.
Kommissionen skapar faktiskt visst utrymme för att främja en central behandling i Bryssel med hjälp av hänskjutningsförfarandet, men vi anser inte att detta går långt nog.

Once this‘Union referral procedure' is triggered, the Agency adopts an opinion on the case
När detta hänskjutningsförfarande väl har inletts avger läkemedelsmyndigheten ett yttrande i frågan