REFUND REQUEST in Swedish translation

• begäran om återbetalning
• återbetalningsbegäran
• ansökan om ersättning
• förfrågan om återbetalning

Examples of using Refund request in English and their translations into Swedish

From time to time, Apple may refuse a refund request if we find evidence of fraud,
Apple kan från tid till annan neka en återbetalningsbegäran om vi hittar bevis för bedrägeri,

If your Refund request is accepted, You will receive the corresponding funds directly in your PayPal account.
Om din ansökan om ersättning godkänns av PayPal får du in motsvarande belopp på ditt PayPal-konto.

The User submits a refund request within eight weeks from the date of the Transaction.
Användaren framställer en begäran om återbetalning inom åtta veckor från dagen då Transaktionen utfördes.

Please make sure that you send your refund request with the correct postage to ensure your letter arrives within seven days of purchase.
Se till att du skickar din återbetalningsbegäran med korrekt porto för att se till att ditt brev anländer inom sju dagar efter ditt inköp.

We will process your refund request as quickly as possible,
Vi behandlar din återbetalningsbegäran så fort det går,

If you have more than one Office 365 subscription, you must make one refund request for all your subscriptions at the same time.
Om du har flera Office 365-abonnemang måste du göra en återbetalningsbegäran för alla abonnemangen på samma gång.

We reserve the right to withhold the refund request until we are satisfied with the customer's full identification
Vi förbehåller oss rätten att undanhålla återbetalningsförfrågan tills vi är nöjda med kundens fullständiga identifiering

Com, service redemption or refund request will only be honored within 30 days from the date of purchase.
Com kan inlösande av tjänster eller begäranden om återbetalning endast göras inom 30 dagar efter köpet.

We noticed some reluctance with addressing our refund request, and we never really got a clear answer.
Vi noterade en viss motvilja med att ta itu med vår återbetalningsbegäran, och vi fick aldrig ett tydligt svar.

You will find all details about the refund request in the email notification sent to the address that was provided at the time you made your reservation.
Du finner all information om hur du begär återbetalning i det e-postmeddelandet som skickades till adressen du angav när du bokade.

Skype reserves the right to refuse a refund request if it reasonably believes(i)
Skype förbehåller sig rätten att neka en återbetalningsbegäran om Skype rimligen antar(i)

Once approved your refund request will be processed within 7 working days to the original form of payment
När din förfrågan om återbetalning har godkänts kommer den att behandlas inom 7 arbetsdagar tillbaka till den ursprungliga betalningsmetoden

You understand that you are able to receive a full refund within the first 7 days of each payment as per our 7-day Money back Guarantee by filling the refund request form.
Du förstår att du kan få full återbetalning inom de första 7 dagarna av varje betalning enligt vår 7-dagars pengarna tillbaka-garanti genom att fylla i formuläret för återbetalningsförfrågan.

You have submitted a refund request for the shipping costs(hereinafter: refund request..">
Du har skickat en ansökan om ersättning för fraktkostnader(nedan kallad"ansökan om ersättning")

A refund request will only be considered if it is requested within the first twenty-four(24)
En förfrågan om återbetalning kommer endast att övervägas om det efterfrågas inom de första tjugofyra(24) timmarna från

Questions about invoices, refund requests, or payment extensions.
Frågor om betalning av faktura, begäran om återbetalning eller uppskov med betalning.

Refund requests display the same way purchases do in your order history.
Begärda återbetalningar visas på samma sätt som köp i din beställningshistorik.

Refund requested in Google Wallet within 3 days is guaranteed.
Återbetalning begärs i Google Wallet inom 3 dagar garanteras.

In all refund requests, the bank account holder has to be one of the passengers.
Vid alla begäranden om återbetalningar måste bankkontoinnehavaren vara en av passagerarna.

Refund requests explained in the table below.
Återbetalningsavgifter förklaras i tabellen nedan.