RELATIONS BETWEEN THEM in Swedish translation

• förbindelser mellan dem
• relationerna mellan dem
• förbindelserna mellan dem

Examples of using Relations between them in English and their translations into Swedish

to establish close economic relations between them and the Union as a whole.
att upprätta nära ekonomiska förbindelser mellan dem och gemenskapen som helhet.

the establishment of economic relations between them and relations with Ukrainian
inrättandet av ekonomiska förbindelser mellan dem och förbindelser med ukrainska

showed that the ideal of relations between them is generated by elements of degrees 16,
bevisade att idealet av relationer mellan dem är genererat av eöement av grader 16,

given its own recognition of previously strained relations between them.
med tanke på dess eget erkännande av tidigare ansträngda relationen mellan dem.

The principle of freedom of choice is that the parties may themselves choose the law which will govern relations between them, this solution being easily comprehensible in one of the example quoted above- the contract between two companies, German and English.
Partsautonomin innebär att parterna själva får avgöra vilken lag som skall reglera deras mellanhavanden, något som framgår tydligt av ett av exemplen ovan avtalet mellan det tyska och det engelska företaget.

I think relations between them make up the greater part of the danger of a split,
Det är förhållandet mellan dem som enligt min mening till största delen ligger bakom faran för en sprängning,

due to strained relations between them and other prisoners,
på grund av den ansträngda relationen mellan dem och andra fångar,

the merits of various solutions put forward for regulating relations between them.
olika institutionernas uppgifter och om fördelarna med olika lösningar för att reglera förhållandena mellan dem.

to establish close economic relations between them and the Community as a whole.
att upprätta nära ekonomiska förbindelser mellan dem och gemenskapen som helhet.

to establish close economic relations between them and the European Union as a whole.
att upprätta nära ekonomiska förbindelser mellan dem och unionen som helhet.

as well as the future development of relations between them and with the international community.
nya staternas framtida utveckling, liksom för den framtida utvecklingen av förbindelserna mellan dem och med världssamfundet.

to establish close economic relations between them and the EC as a whole.
utveckla nära ekonomiska förbindelser mellan dem och gemenskapen som helhet.

financial flows in relations between them.
de ekonomiska flödena i förbindelserna dem emellan.

by removing technical obstacles which might hinder fluid relations between them.
genom att avlägsna tekniska hinder som kan hindra det fria flödet i deras förbindelser.

that both sides should be committed to building up relations between them, we share the Council's concern that the current human rights situation in China,
båda sidor bör engagera sig för att bygga upp förbindelser sinsemellan, men vi delar rådets oro för att den rådande människorättsliga situationen i Kina,

What was the relation between them, and what the object of his repeated visits?
Vad var relationen mellan dem och vad föremålet för hans upprepade besök?

finding the relation between them and argue for different views.
hitta relationen mellan dem och argumentera för olika ståndpunkter.

that it is on account of this nature that the relation between them arises.
det är på grund av detta slag att förhållandet mellan dem uppstår.

musical experience, and the relation between them.
musikupplevelse och relationen mellan dessa.

At Sinai God gave the people his instruction how the relation between them would be.
Vid Sinai gav Gud folket sin instruktion för hur förhållandet dem emellan skulle vara.