Examples of using Report calls in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The report calls for sanctions to be applied to countries that do not comply with United Nations Security Council Resolution 1540.
Betänkandet uppmanar till att sanktioner ska tillämpas mot länder som inte uppfyller sina skyldigheter i enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1540.Your report calls for the number of inspectors in the Food
I ert betänkande krävs att antalet inspektörer på kontoret för livsmedels-In the area of illegal immigration, too, the report calls for greater cooperation between the Member States, and for the sharing of models
I betänkandet krävs även ökat samarbete mellan medlemsstaterna på området olaglig invandring,The report calls at various points for the Commission to monitor transposition
På flera ställen i betänkandet begärs att kommissionen skall övervaka införlivandetThis report calls for national and international changes in the law
I detta betänkande förespråkas nationella och internationella lagändringar för att åtala människosmugglare,Moreover, the report calls for comprehensive obligations in respect of information and transparency for citizens,
I betänkandet uppmanas också till omfattande skyldigheter när det gäller informationwhich is what the report calls for, involves incalculable risks
på det sätt som begärs i betänkandet, medför Thus, under taxation, the report calls for lower rates of VAT for labour-intensive SMEs.
Vad gäller skatter så förespråkar betänkandet således lägre belopp för arbetskraftsintensiva små och medelstora företag.The report calls for reduction in stocking density,
I betänkandet krävs en minskad beläggningsgrad,Moreover, the report calls on the Member States to be more proactive
Dessutom kräver betänkandet att medlemsstaterna blir mer företagsammaThe report calls for detailed reviews of operational activities,
Betänkandet kräver en utförlig inventering av de operativa verksamheterna,In this respect, the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees.
I rapporten uppmanas konkurrensmyndigheterna att särskilt definiera harmoniserade regler för mellanbanksersättningar.To this effect the report calls for a steering committee to be set up in which the cultural institutions would play a major role.
För detta syfte innehåller betänkandet en uppmaning om att inrätta The Commission welcomes the fact that Parliament's report calls for an annual budget of EUR 1 billion, as proposed by the Group of Personalities.
Kommissionen välkomnar att parlamentet i sitt betänkande kräver en årsbudget på 1 miljard euro, som högnivågruppen föreslog.The report calls for reforms of social sectors,
I betänkandet krävs reformer av sociala sektorer,Similarly, the report calls for help and encouragement for European firms to bid for contracts to rebuild Iraq.
Likaså innehåller betänkandet en uppmaning om hjälp och uppmuntran till europeiska företag att lämna anbud på kontrakt om att återuppbygga Irak.The report calls for Parliament to consider drawing up a legislative initiative report on the basis of this model code under Article 192 and Rule 59.
I betänkandet uppmanas parlamentet överväga att utarbeta ett initiativbetänkande om lagstiftning enligt artikel 192 och artikel 59 med denna modellkodex som grund.in particular the very youngest, this report calls for the establishment of a high level of media education.
särskilt de allra yngsta, krävs det i detta betänkande att man skapar en hög grad av medieutbildning.The report calls on ECONFIN to introduce reduced VAT rates for renewable energy
I betänkandet kräver man att Ekofinrådet ska införa reducerade momsskattesatser för förnybar energiThe report calls for closer and deeper cooperation between the EU
I betänkandet uppmanas till närmare och djupare samarbete mellan EU,
