Examples of using Request has in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An Extraordinary Congress should be held within eight weeks after the request has been made.
En extra kongress ska hållas inom åtta veckor efter att den har begärts.Once the request has been approved please allow an additional 5-7 days for the funds to show in your account.
(FR) Mr President, if I have understood correctly, this request has been presented to you pursuant to Rule 115 on the order of voting on amendments.
Denna förfrågan har lagts fram för ordföranden, om jag förstått saken rätt, på grundval av artikel 115 angående omröstningsordning vid ändringsförslag.Once your request has been approved, your funds will appear in your account as per our Cashout time table.
Efter att din begäran har godkänts, kommer dina medel att synas på ditt konto i enlighet med vår tidtabell för utbetalningar.This request has been endorsed by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Mr President, if I have understood correctly, this request has been presented to you pursuant to Rule 115 on the order of voting on amendments.
Herr ordförande! Denna förfrågan har lagts fram för ordföranden, om jag förstått saken rätt, på grundval av artikel 115 angående omröstningsordning vid ändringsförslag.The request has been made in proceedings between, on the one hand, Google Spain SL(‘Google Spain')
Begäran har framställts i ett mål mellan å ena sidan Google Spain SL(nedan kallat Google Spain)Now that Kanaan's request has been granted
När Kanaans förfrågan har blivit godkändThe request has been made in proceedings between the Verband Sozialer Wettbewerb eV(‘the VSW') and TofuTown.
Begäran har framställts i ett mål mellan Verband Sozialer Wettbewerb(nedan kallad VSW) och TofuTown.Although things are a little easier and he's been allowed to return from the mainland. now that Kanaan's request has been granted.
När Kanaans förfrågan har blivit godkänd och han kan återvända från fastlandet.However, in your reply you say that no formal request has been received from either country.
I ert svar förklarar ni emellertid att ingen formell begäran har mottagits från något av länderna.Although things are a little easier now that Kanaan's request has been granted and he's been allowed to return from the mainland.
När Kanaans förfrågan har blivit godkänd och han kan återvända från fastlandet.I should say this request has been vetted from on high.
jag skulle säga denna begäran har granskats från höjden.You will receive an email notification once your request has been delivered and the funds have been transferred to you.
Du kommer att få en bekräftelse per e-post när din förfrågan har genomförts och när pengarna In IIS 6.0, this indicates that the request has been prohibited in the Web Service Extensions list.
I IIS 6 indikerar detta att begäran har förbjudits i webbtjänsttilläggslistan.Therefore, you can always expect that your request has the highest priority with our competent support
Därför kan du alltid förvänta dig att din förfrågan har högsta prioritet för vår kompetenta support-How long does it take to find out if my request has been approved for a donation of Office 365 Nonprofit?
Hur lång tid tar det att få reda på om min förfrågan har godkänts för en donation av Office 365 för ideella föreningar?Once your request has been received(telephonically
När din förfrågan har mottagits(via telefonWhen you click on"Send form" you will receive a message that your request has been sent to the Court.
När du klickar på"Skicka blankett" får du ett meddelande om att din förfrågan har skickats till revisionsrätten.In accordance with Rule 6(2) of the Rules of Procedure, the request has already been referred to the Committee on Legal Affairs,
I enlighet med artikel 6.2 i arbetsordningen har begäran redan hänskjutits till utskottet för rättsliga frågor,
