REQUEST MUST in Swedish translation

• begäran måste
• begäran ska
• förfrågan måste
• ansökan måste
• begäran skall
• anmodan måste
• ansökan skall

Examples of using Request must in English and their translations into Swedish

The request must be made in writing,
Begäran ska vara skriftlig,

Such a request must be made through the section,
En sådan begäran måste göras via den sektion,

You may only make such requests at reasonable intervals, and the request must be made to us in writing using the contact details given below, and must be signed by you.
Du kan endast göra sådana förfrågningar inom rimliga intervall, och förfrågan måste tillhandahållas skriftligen med de kontaktuppgifter som anges här under, samt måste vara undertecknad av dig.

A request must be written
En begäran ska vara skriftlig

The request must be made by a citizens' committee made up of at least seven EU citizens who are resident in at least seven different EU Member States.
Ansökan måste göras av en medborgarkommitté som utgörs av minst sju EU-medborgare som är bosatta i minst sju olika medlemsländer.

The request must normally be received by the Board of Directors not later than seven weeks prior to the AGM.
Begäran måste normalt vara styrelsen tillhanda senast sju veckor före bolagsstämman.

Your request must explain why you need the holder's contact details
Din förfrågan måste förklara varför du behöver innehavarens kontaktuppgifter

In general, such a request must be to the board at such time that the matter can be included in the notice to attend the general meeting.
En sådan begäran ska i normala fall vara styrelsen tillhanda i sådan tid att ärendet kan tas upp i kallelsen till bolagsstämman.

The request must be in writing
Ansökan måste vara skriftlig

The request must be submitted to the court before which the relevant procedural action should have been taken.
Begäran måste inges till den domstol inför vilken den processuella åtgärden skulle ha vidtagits.

The request must be signed by the previous
Begäran ska vara undertecknad av den tidigare

Cancellations and changes must be communicated to the Leave Office in writing and any new request must be made in accordance with the same procedure.
Om ansökan tas tillbaka eller ändras skall detta skriftligen meddelas till avdelningen för semester och tjänstledighet och en ny ansökan skall i förekommande fall göras enligt samma förfarande.

Any such request must normally be received by the board not later than seven weeks prior to the meeting.
En sådan begäran måste normalt vara styrelsen tillhanda senast sju veckor före bolagsstämman.

Your request must be in writing
Din begäran ska vara skriftlig

This request must include the name and surname of the person concerned
En sådan begäran skall innehålla det fullständiga namnet på personen

Such request must be undersigned by you personally
Sådan begäran måste vara undertecknad av dig personligen

Your request must be in writing
Din begäran ska vara skriftlig

Such request must be undersigned by you personally
En sådan begäran måste undertecknas av dig personligen

Such a request must be in writing,
En sådan begäran ska vara skriftlig

The request must contain Your name,
Begäran måste innehålla Ditt namn,