REQUEST MUST in Russian translation

• просьба должна
• запрос должен
• ходатайство должно
• заявка должна
• к ходатайству о должны
• заявление должно
• в заявлении должны

Examples of using Request must in English and their translations into Russian

If this is not done, the request must be complied with no later than 15 working days after it was received.
Если этого не сделано, запрос должен быть удовлетворен не позднее чем через 15 дней после его получения.

The request must contain a statement of the elements justifying it
Ходатайство должно содержать изложение мотивов,

The request must be accompanied by a full account of the circumstances of the crime,
Просьба должна сопровождаться полным отчетом об обстоятельствах преступления,

The request must be well-founded and submitted by the
Запрос должен быть подкреплен вескими аргументами

The request must be filed within 21 day s from the receipt of the warning letter.
Заявка должна быть подана в течение 21 дне й с момента получения письма предупреждения.

The request must be addressed through the appropriate diplomatic channels of the requesting State,
Ходатайство должно представляться по соответствующим дипломатическим каналам запрашивающего государства;

Each request must include a copy of the constitutive instrument of the organization concerned;
Каждая просьба должна сопровождаться учредительным документом соответствующей организации,

According to this article, a request must contain the full name of the applicant,
Согласно этой статье запрос должен содержать фамилию, имя, отчество заявителя;

The request must specify which of these rights you wish to exercise
Заявка должна указывать, какие из этих прав вы хотите применить,

The Request must be filed with enough copies for each respondent party, each arbitrator
Заявление должно быть подано с достаточным количеством копий для ответчиков с каждой стороны,

This request must be signed by the holder(the transferor)
Это ходатайство должно быть подписано владельцем( передающей стороной)

In both cases, the request must be verified by Chamber IV of the Court Sala de Negocios Generales.
В обоих случаях указанная просьба должна быть подтверждена Четвертой палатой Верховного суда, занимающейся общими вопросами.

The request must be in writing,
Этот запрос должен составляться в письменном виде,

The request must specify the products involved, their approximate value
В заявлении должны быть конкретно указаны интересующие фирму товары,

Such a request must be based on reasonable doubts as to the existence of an agreement.
Такое требование должно быть мотивировано наличием разумных оснований для сомнений в существовании соответствующего соглашения.

The request must be accompanied by the relevant documentation according to the terms of the relevant Convention
Просьба должна сопровождаться соответствующей документацией в соответствии с условиями, изложенными в соответствующей конвенции

A request must be in writing or as an e-document with a digital signature.
Такой запрос должен быть оформлен в письменной форме или в виде электронного документа с цифровой подписью.

Your request must be in writing, and filed with any Social Security office, within 60 days of the date you receive the letter you're questioning.
Запрос должен быть в письменном виде подан в любое отделение Social Security не позднее 60 дней после получения письма, которое вы подвергаете сомнению.

Such a request must be made at least[four]
Такая просьба должна быть направлена не позже

Such a request must be made at least[one]
Такая просьба должна быть направлена не позже