REQUEST MUST in Polish translation

• wniosek musi
• żądanie musi
• prośba musi

Examples of using Request must in English and their translations into Polish

This request must be made in accordance with the provisions of Annex VI
Wniosek musi być przedłożony zgodnie z przepisami załącznika VI

Your request must be presented at least one(1) month before the date of the Block Party.
Twoja prośba musi zostać przedstawiony przynajmniej jeden(1) miesięcy przed datą partii Bloku.

The request must be made in writing to the Bentley prior to the initiation of the training activity.
Prośba musi być skierowana do firmy Bentley na piśmie przed rozpoczęciem szkolenia.

The Operator who verifies the request must perform the following actions:
Operator, który dokonuje weryfikacji wniosku, musi dokonać następujących czynności:

Please keep in mind that any such request must be valid
Należy jednak pamiętać, że wszelkie takie żądania muszą być uzasadnione i legalne,

click Request must contain the message authenticator attribute.
kliknij pozycję Żądanie musi zawierać atrybut wystawcy uwierzytelnienia wiadomości.

This request must be made within the time limit set in point 6b.
W związku z tym, zainteresowane strony muszą zwrócić się z wnioskiem o przesłuchanie w terminie ustalonym w pkt 6 lit. b.

The request must, of course, contain certain information specified in the article to enable the tax administration to ascertain
Wniosek powinien oczywiście zawierać szereg wskazówek, wyszczególnionych w artykule, które pozwolą administracji podatkowej na stwierdzenie

The request must state the reasons and indicate the matters that should be subject to such resolution.
Wniosek musi być umotywowany i musi wymieniać sprawy mające być przedmiotem uchwały.

The request must be justified on the basis of considerations relating to the competition rules of the Treaty.
Wniosek ten musi być uzasadniony na gruncie reguł konkurencji przewidzianych w Traktacie.

The request must be made in writing to the e-mail address mentioned in this privacy policy.
Wniosek ten należy sporządzić na piśmie i wysłać go na adres e-mail podany w niniejszych zasadach ochrony prywatności.

Your request must state a legitimate reason
Wniosek musi być uzasadniony powód

The Blue Flag is given only for one season, and a request must be submitted each year in the prescribed manner if this recognition wants to be earned again.
Niebieską flagę otrzymuje się tylko na jeden sezon, a wniosek należy co roku dostarczyć w odpowiedni sposób jeżeli chce się ponownie otrzymać wyróżnienie.

The request must state a legitimate reason
Wniosek musi być uzasadniony powód

The advantage to conventional transport procurement is, that the request must be made only once, to reach hundreds uShip transporters.
Zaletą konwencjonalnych zamówień transportu jest, że wniosek należy złożyć tylko raz, aby dotrzeć do setek przewoźników uShip.

Each request must be examined by the Commission taking into account the proper functioning of the internal market,
Każdy wniosek musi zostać zbadany przez Komisję z uwzględnieniem prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego,

The authorities which receive such a request must, within the framework of their competence,
Władze otrzymujące taki wniosek muszą go uwzględnić w ramach swoich kompetencji,

Contractual agreements for continuous deliveries on request must be submitted to us with approximately equal monthly amounts in terms of the number of requests
Warunki umowne dotyczące stałych dostaw na żądanie muszą zostać przedłożone nam wraz z podaniem w przybliżeniu stałych miesięcznych ilości

server is running Network Policy Server(NPS) and the RADIUS client that is configured for this server has the Request must contain the Message Authenticator attribute option selected.
działa serwer zasad sieciowych(NPS, Network Policy Server), a klient usługi RADIUS skonfigurowany dla tego serwera ma zaznaczoną opcję Żądanie musi zawierać atrybut wystawcy uwierzytelnienia wiadomości.

as the signature attribute), in the New RADIUS Client Wizard, click Request must contain the Message Authenticator attribute.
w kreatorze Nowy klient usługi RADIUS kliknij pole wyboru Żądanie musi zawierać atrybut wystawcy uwierzytelnienia wiadomości.